Bonjour,

mon exposition monumentale "Ghost Project" **en l'église des Frères Prêcheurs d'Arles *

a été reprogrammée par la ville d'Arles pour le mois de juillet 2020 (du 3 au 26 juillet),

la compagnie Incidence est partenaire du projet ainsi que la compagnie l'éléphant vert.

Nous aurons un temps dansé: "Fantômes de l'aléatoire" le 3 juillet à 18h30 par l'atelier Incidence.

Un duo dansé "Seuil à table" le 24 juillet à 22h et  le 25 juillet à 20h30 (programme enPJ)

Et enfin un dévernissage le dimanche 26 juillet à 16h.

Réservez vos dates, et n'hésitez pas à vous déplacer, la ville regorge d'offres artistiques en cet été particulier...

A très bientôt.

Natalie Victor-Retali/N_VR

*Impasse de l'abbé Grégoire 13200 Arles (donne sur la rue du Docteur Fanton non loin de la fondation Van Gogh)

**Ghost Project by N_VR

Note d’intention

La réflexion sur les fantômes qui est menée ici se veut décalée par rapport aux histoires qui hantaient les dortoirs de notre adolescence. Il ne s'agit ni de faire peur ni d'analyser un rapport sociétal aux fantômes, mais de donner à voir et de permettre à chacun d'apprivoiser la part de lui-même ou d'autrui qui pourrait un jour subsister sous une forme inconnue.

En effet, chacun de nous parle en son for intérieur à des personnes disparues; il s'agit ici de donner forme à ces êtres qui nous habitent ou nous entourent et peuvent nous terroriser avant tout parce que nous ne les re-connaissons pas.

Le travail porte aussi sur la possible disparition en nous de la part d'humanité qu'il nous faut conserver pour ne pas basculer dans le néant.

Certains peuples vivent au milieu des esprits et des fantômes sans terreur particulière. Ce travail est une invitation à les rejoindre en devenant capables d'affronter et/ou d'apprivoiser nos propres fantômes.

« Urban Ghosts » est une série de photographies couleur rétro-éclairées dans laquelle on assiste à la disparition des personnages qui sont littéralement en train de se transformer en fantômes d'eux-mêmes sous la pression de la vie citadine moderne.

« Ghost Dance » est un ensemble de toiles sur lin où des silhouettes féminines apparaissent et disparaissent sans cesse ainsi que le font les fantômes qui nous habitent et que l'on essaie d'effacer ou d'arracher à notre mémoire sans grand succès.

La série « White Ghosts » permet la captation de présences senties mais jamais vues par des procédés modernes (ici le scanner); elle nous fait voir ce que l'on ne peut habituellement qu'imaginer.

Les « Little Ghosts » sont des petites sculptures représentant des silhouettes fantomatiques à peine ébauchées qui, à l'instar des figurines Inuit, permettent d'apprivoiser ce que l'on doit affronter et qui nous effraie.

« Autoportraits fantômes» est l'aboutissement logique de ce travail de décryptage des fantômes que nous portons en nous.

En effet, le jeu de disparition-apparition est particulièrement pertinent concernant l'autoportrait; la série de photographies présentée ici tente de capturer quelques reflets de l'âme de l'artiste, c'est éphémère, subtil et fugace comme peut l'être la conscience de soi.

La performance « Your own Ghost » permettra à chaque participant de voir se former peu à peu autour de lui le fantôme de lui-même et de l'emporter...

« FlyingGhosts » est une installation dans laquelle des fantômes volants joncheraient l'espace visuel se trouvant au dessus des visiteurs.

« Ghost Shirts » est une performance dansée participative reprenant la Ghost Dance des amérindiens.

Cet ensemble de créations est encore en chantier et peut évoluer; il s'agit d'un ensemble ludique dont les éléments peuvent fonctionner séparément mais se renforcent mutuellement lorsqu'ils interfèrent entre eux.

Danse_ghost_juillet_texte_com

Visuel_Ghost_Project_Juilletx

Ghost_Project_Intention_R_sum_

English Version: Ghost Project by N_VR

Interior ghosts, spirits cast out of the body, white ladies, ghosts upon canvases or paper, all of them have a place in this project which however doesn’t have any exhaustive or objective pretention.

«  Urban Ghosts » is a series of color and lit photographs in which we witness the disappearance of characters which are litterally turn into ghosts finding themselves under the pressure of modern city life.

«  Ghost Dance  » is an ensemble of linen canvases  in which female silhouettes appear and disappear constantly like ghosts tend to do. Ghosts which live inside of us and which we try to erase or rip away from our memory without much success.

The « White Ghosts » series allows us to capture presences which can be felt but never seen using modern techniques (in this case, a scanner) ; it helps us see what which we can only usually imagine.

These « Little Ghosts » are small sculptures which represent barely sketched out ghostly silhouettes which, like Inuit figurines, help us tame what we have to confront and what scares us.

The performance entitled « Your own Ghost » will allow each participant to see his or her own ghost appear all around and take it away…

« Autoportraits fantômes » (« Ghost self-portraits ») is the logical outcome of this deciphering work of the ghosts we carry inside of us.

Indeed, the disappearing/reappearing game is particularly relevant when it comes to self-portraits ; the series of photographs presented here attempts to capture a few reflections of the artist’s soul. It’s short lived, subtil and fleeting as self consciousness can also be.

This ensemble of creations is still being undertaken and can evolve ; it concerns a playful ensemble in which the elements can work seperately but reinforce each other mutually when they interfere amongst each other.