N_VR/VICTOR-RETALI Natalie

Bonjour;

ma prochaine exposition "Arles est Sienne" sera présentée au Café Lisbeth à Arles du 27 juin au 27 juillet

dans le cadre de Voies Off.

Le vernissage aura lieu le 27 juin à partir de 18h et vous y êtes chaleureusement invités.

ARLES est SIENNE

                                             au fil des jours   

                                                                      N_VR

  Habiter une ville comme Arles n’est pas une mince affaire, sa complexité, sa douceur mais aussi son âpreté en font un territoire que l’on ne peut s’approprier qu’au prix de maintes déambulations.

   Autant de  rêveries d’une promeneuse solitaire, par les rues embrumées de l’hiver ou éclatantes de la lumière du printemps, se mouvant à travers les ombres sauvages dessinées par le soleil, croisant parfois quelques silhouettes fantomatiques et ne se lassant jamais de ce que les ruines murmurent doucement à l’oreille du vent.

   Le Rhône enfin, comme une frontière mystique qu’il est si doux de traverser chaque jour et de longer parfois les yeux posés sur l’horizon.

   Et puis ses habitants qui posent un regard un peu désabusé sur toute nouveauté traversant leur chemin, mais s’émerveillent d’un rien, pour peu qu’on sache s’en approcher.

   Arles est Sienne est un manifeste pour que cette ville tant de fois photographiée soit aussi comprise, c’est une tentative d’apprivoisement, une installation, un commencement.

Des Photos du Rhône seront également projetées lors de la nuit de la Roquette

N_VR

Bonjour,

l'actualité se bouscule et l'exposition sur les femmes que la Galerie Monod organise à Paris

du 18 au 30 juin présente certaines de mes photos...

Le vernissage aura lieu le samedi 23 juin à partir de 18h et je serais ravie de vous y retrouver

(Métro La motte Piquet Grenelle)

Amis parisiens, à très bientôt donc !

N_VR/Natalie Victor-Retali

Bonjour,

le Festival "Tombé.e.s des nu.e.s" est organisé par Osez le Féminisme! Arles et veut changer l'image du nu, d'objet, le modèle doit devenir sujet .

Voici le programme pour ce qui concerne N_VR et le 36 Arles:

-mercredi 9 mai 18h vernissage de  "Nu Age" par N_VR au café Lisbeth

-jeudi 10 mai 18h vernissage de "Rêminité" de Marie Sophie Ferragut au 36Arles

-dimanche 13 mai de 11h à 18h workshop de photographie participative animé par N_VR au 36Arles:

"Image de Soi, Image de l'Autre#3" (se mettre à nu) (50 euro les 7 heures de stage; inscriptions indispensables)

Le programme complet peut -être retrouvé sur la page Face book d'Osez le féminisme! Arles et sur les pages N_VR et le36Arles

(PS: le visuel est un de mes dessins)

A trés bientôt!

N_VR et le 36 Arles

Image_de_Soi_3

Re_minite_

Nu_Age_texte_N_VRNu_Age_texte_RDR

Bonjour,

ma prochaine expostion se tiendra au Café Le Lisbeth (rue du Pdt Wilson) à Arles dans le cadre du festival

"Tombé.e.s des Nu.e.s" du 9 au 19 mai 2018.

Vernissage le mercredi 9 mai à 18h.

Nu Age est une série photographique en Noir et Blanc de N_VR, tirages en labo assurés par R_DR.

Nu Age se veut une série de photographie de nu à échelle humaine, un homme ni plus beau, ni plus jeune qu'un autre; mais que le regard de l'artiste investit d'une intimité et d'un érotisme tels qu'il en devient un héros simplement humain.

Loin de l'esthétisme vendeur ou de la monstruosité calculée d'une majorité de photos de nu, cette série veut réconcilier le nu avec l'intimité et le quotidien d'une relation amoureuse.

L'artiste désire planter son objectif au niveau même de la relation, à l'endroit précis où un coin de peau devient un continenent à découvrir, où la beauté naît du désir et non l'inverse...

A bientôt

N_VR

A l'occasion du festival, le workshop "Image de Soi, Image de l'Autre" se met à nu. J'animerai "Image de Soi, Image de l'Autre#3" le dimanche 13 mai entre 11h et 18h au 36Arles. Inscription idispensable. 50 euro les 7 heures de stage.

"Image de Soi, Image de l'Autre#3" (nude) le 13mai

Bonjour, à l'occasion du festival "Tombé.e.s des Nu.e.s", la photographe N_VR animera un Workshop de la série "Image de Soi, Image de l'Autre" (nude).

http://le36arles.canalblog.com

Bonjour,

Femmes en Mouvement commence demain, jeudi 8 mars, dans toute la ville d'Arles

le visuel de l'événément a été choisi parmi mes images comme c'est le cas depuis 3 ans.

Ci joint l'invitation pour la soirée d'Inauguration qui aura lieu le 10...

Le 36Arles vernira l'exposition de Sandy Fiol "L'Amour de l'Ange" le 13 à 18h et

quelques unes de mes images seront visibles à l'exposition collective de Femmes Solidaires à la MDVA:

"Corpus Meus"(vernissage le 12 mars à 18h)

A bientôt.... à Arles!

N_VR

Le 36 ARLES, lieu d'Art et d'Image fixe et mouvante.

Bonjour, le 36Arles organise une exposition de gouaches, dessins et gravures: Le Vernissage aura lieu le 8 février à partir de 18h... Métamorphes le prochain stage portant sur le portrait et l'autoportrait "Image de Soi, Image de l'Autre" *(niveau1) aura lieu durant le week-end des 18 et 19 novembre au 36Arles et sera animé par la photographe N_VR.

http://le36arles.canalblog.com

ouverture_femme_en_mouvement_2018_web

Tous mes voeux de bonheur, de santé, de paix, mais aussi de créations en tous genres pour 2018!

Un matin arlésien...instant suspendu dans le quotidien...

Profitez en aussi pour (re) découvrir le montage des images de "Ghost Project" sur la musique de Gatha "J":

https://www.youtube.com/watch?v=3XMPNrE6LA0

Bonjour,

une fois n'est pas coutume, il y aura deux messages à la suite ce mois-ci,

c'est que l'actualité s'emballe et voilà que vient de naître un magnifique travail à quatre mains: Toutes les images de Ghost Project(dont certaines sont inédites)et la musique de Gatha: "J" tissées ensemble par les mains subtiles de Renato DR et Roberto T...

Je vous laisse découvrir ce bijou: 

A très bientôt!

N'oubliez pas que presque toutes ces images sont dans les albums du blog et...en vente.

Bonjour,

ma série photographique "Urban Ghosts" qui fait partie du projet

"Ghost Project" sera exposée

à la médiathèque de Bègles (33) du 7 au 21 octobre.

Vernissage le samedi 7 octobre à partir de 17h, précédé d'un atelier pour les enfants:

"Little Ghosts" à 14h30

La série photographique « Urban Ghosts » cherche à capturer l'invisible instant d'une transmutation dans un monde citadin où le mouvement fait loi.

Vitesse, bruit, stress sont autant d'éléments exogènes à l'humain bien qu'inventés par lui; l'être profond s'y délite.

La volonté de cette série est de capter ces instants d'intense solitude où celui qui se croit humain s'englue dans le mouvement même qu'il a contribué à générer et y disparaît laissant place au fantôme de lui-même.

Ce processus d'effacement est rendu par des techniques de floutage mises en œuvre dès la prise de vue (aucune retouche a posteriori): le mouvement en pose lente, les lumières artificielles, une sensibilité élevée avec parfois une ambiance saturée de lumière donnent l'impression d'une présence-absence de ces figures humaines.

Le processus est d'ailleurs pris à différents stades, puisque certains regardent encore depuis le bord ce monde où d'autres s'évanouissent.

L'alternance de personnages flous, d'écrans décomposés et de reflets déformés permet une lecture complète du process.

Le parti pris de l'exposition renforce encore cette impression d'étrangeté, puisque les 24 tirages sont de petite taille (13X18) sur Duratrans (papier photo translucide) et les cadres entourés de noir sont rétro éclairés dans une pénombre propice à un parcours singulier parmi ces

« Fantômes Urbains ».

Bonjour,

ma série "White Ghosts" a été exposée  à la galerie Depardieu* à Nice(06) du 13 mai au 10 juin 2017.(Un merci tout particulier à ceux qui sont venus)

La prochaine exposition de Ghost Project: "Urban Ghosts " aura lieu à la médiathèque de Bègles (33) en octobre 2017. Vernissage le 7.10.2017...

A très bientôt!

N_VR

« White Ghosts » est une série de captation par scanner de sculptures éphémères en plâtre et papier de soie.Elle nous permet de visualiser les fantômes qui nous hantent et n'affleurent que de loin en loin à notre conscience.La captation par scanner permet de donner vie aux mouvements de l'âme qui peuvent tourmenter un être portant en lui un engramme (trace laissée en mémoire par tous événements, dans le fonctionnement bio-électrique du cerveau-Larousse).Ici, la captation par scanner permet de donner à voir cet engramme et, en pleine conscience, d'y faire éventuellement face.Le noir et blanc permet également une mise à distance propice à une certaine méditation quant à notre condition possible de ventriloque d'un autre lorsque l'engrammation est trop profonde. Le côté virginal du blanc qui est aussi la couleur traditionnelle du linceul peut également nous amener à porter notre réflexion sur le lien qui peut apparaître entre mort et virginité...N_VR.

(NB:certaines références sont empruntées à la psychanalyse transgénérationnelle et à l'ouvrage d'Anne Ancelin-Schützenberger: "Aïe! Mes aïeux")

 L'article (Patriote Côte d'Azur du 12 au 18 mai)

 Le vernissage (Photos Nathalie Depardieu)

 Le Texte critique

                               L'effet chrysalide inversé.

par Christine Bourel.

"Natalie Victor-Retali fait partie de ces artistes au talent protéiforme, tour à tour, photographe, peintre, sculptrice et installatrice afin de mener à bien son projet .Elle nous livre une série de captations par scanner noires et blanches, représentant des silhouettes fantomatiques. Une même forme chrysalide, mystérieuse et fascinante, se dévoile, se déplie sous nos yeux, laissant pressentir des attitudes extatiques. Est- ce une maternité baroque du Bernin, aux formes généreuses, cachées par une succession de drapés à l'antique, tenant dans ses bras un chérubin joufflu?   Est-ce une Mater Dolorosa peinte par Böcklin  ou David Caspar Friedrich, prostrée dans son voile de deuil?             Ou la représentation de la Mélancolie amère et indolente, le vague à l'âme d'un Dürer ou d'un Vincent François-André?Peu importe l'artifice utilisé par l'artiste, ses images n'en sont que plus désirables pour le regardeur, entrouvrant tout le champ des possibles.Dame Blanche, entité surnaturelle, spectre, drapés d' un linceul ou d'un voile de Véronique, ces apparitions fantomatiques, dans un jeu d'ombres et de lumière et une atmosphère évanescente, nous troublent et nous mettent dans un état alternatif, nous renvoyant à notre regard porté sur le monde et à notre incapacité à le représenter exactement du fait de la frontalité de la réalité, sorte de fatalité d'ordre conceptuel. Natalie Victor-Retali sait à merveille organiser la fusion d' un regard lyrique et d'un monde ordinaire, hantée par les interstices et les étendues, les contours flous et l'évanouissement des formes."C.Bourel (commissaire d'exposition)

 Le Carton

Doc_WG_Nicex 

*Galerie Depardieu
6, rue du docteur Jacques Guidoni 
(ex passage Gioffredo, entre Gioffredo et Felix Faure à la hauteur de l'encadreur Charvin)
06000 Nice France

Exposition - Galerie Depardieu

http://www.performarts.net

NATALIE VICTOR-RETALI PHOTOGRAPHER | CHACHA GALLERY

http://chachagallery.com

Bonjour,

5 des toiles de la série "Ghost Dance#2" ont trouvé place dans la galerie "CHACHA Gallery" à Aspen dans le Colorado (USA)

Voici quelques images de l'accrochage actuel:

« Ghost Dance » est une série de toiles qui met en scène des silhouettes fantomatiques représentant les êtres dont chacun de nous essaie obstinément de se débarrasser, soit par arrachement, soit par effacement. Aucune des deux solutions ne pouvant réellement aboutir, ces fantômes prennent dans la toile une matérialité inattendue et rompent l'alignement vertical des traces de nos souvenirs estompés autant qu'il est possible (les couleurs sont issues de la terre et mêlées au blanc, couleur des fantômes...).

Il s'agit en effet, sur un fond de souvenirs suffisamment vagues et dans des couleurs liées à la nostalgie, de faire apparaître ce que l'on s'acharne le plus souvent à faire disparaître soit par arrachement, soit par effacement : les fantômes de sa vie.

On remarque alors, que plus on essaie d'effacer les silhouettes, plus celles-ci sont présentes et que celles qui ont été arrachées à la toile, si elles n'ont plus de matérialité, n'en restent pas moins subtilement visibles.

Il s'agit donc d'un aller-retour entre présence et absence, mais aussi entre apparition et disparition. N_VR

« Ghost Dance » is a series of canvases which stage ghostly silhouettes that represent the beings that each of us try to get rid of either by ripping them away or by erasing them from our every day lives. None of these two solutions can truly work and these ghosts take on an unexpected material aspect within the canvas, destroying the vertical lining of our memory traces, toned down as much as possible (the colors come out from the earth mixed with white, the color of ghosts…).

Placed against a background of sufficiently vague memories and colors linked to nostalgia, the aim here is to make appear what we constantly attempt to make disappear by either ripping them away or by erasing them : the ghosts of one’s life.

We then notice that, the more we try to erase these silhouettes, the more they’re present and that those which have been ripped from the canvas if they’re no longer material, remain sufficiently visible.

We therefore witness a back and forth trajectory between presence and absence, but also appearance and disappearance. For something to appear, a ghost for example, there has to be a disappearance beforehand.

Jean Baudrillard used to say that behind most images something disappears. He also used to say that we erased the absence of the world (too) realistic and which surrounds us…

« Ghost dance » tries to rehabilitate the absence just like a presence.N_VR

Natalie Victor-Retali

View all Natalie Victor-Retali artworks from current and past exhibitions at Cha Cha Gallery. Contact the gallery to buy or sell artworks by Natalie Victor-Retali

http://www.artnet.com

 NB: les références à la psychanalyse transgénérationnelles sont explicites dans mon dossier de presse: "Aïe! Mes Aïeux" d'Anne Ancelin Schützenberg y est abondamment cité.

NB2: "Ghost dance" est également le nom d'un mouvement religieux amérindien dont le  massacre de "Wounded Knee"a constitué le point d'orgue, si la référnece était fortuite à l'origine, il est particulièrement intéressant que ces "fantômes" soient exposés dans le Colorado, lieu du massacre de "Sand Creek"...

Impulsé et soutenu par les associations arlésiennes et la Ville d'Arles, "Femmes en Mouvement"  est un événement autour des droits des femmes qui débute chaque année le 8 mars et se prolonge sur plusieurs semaines.

Pour la deuxième année consécutive, une de mes photos constitue le visuel de l'événement.

De plus, j'animerai l'atelier de photographie participative: "Image de Soi, Image de l'Autre" le week-end des 11 et 12 mars au 36Arles et présenterai une jeune artiste Laura Menassa qui a remporté l'appel à projet du 36Arles: "Dans la tête des femmes: l'érotisme au féminin#1" sa série photographique se nomme "Rêverie et Fantasmes" et sera présentée au 36 du 14 mars (vernissage à 18h30) au 19 mars 2017.

N_VR

De_pliant_2017_femmes_en_mouvement_web

Bonjour,

vous pourrez trouver ma toute première série de toiles "Ghost Dance#1" à L'Heure Bleue, 57, rue Arthur Rozier, Paris 19° jusqu'au 14 février inclus.

A très bientôt pour de nouvelles créations!

N_VR

« Ghost Dance » est une série de toiles représentant les êtres dont chacun de nous essaie obstinément de se débarrasser, soit par arrachement, soit par effacement: nos fantômes intérieurs.
Il s'agit donc d'un aller-retour entre présence et absence, mais aussi entre apparition et disparition. Les silhouettes apparaissent et disparaissent sans cesse.N_VR

L'exposition à l'Heure Bleue est terminée, mais 5 des Toiles de "Ghost Dance #2" se sont envolées vers le Colorado(USA)!

A très bientôt pour les images de l'accrochage!

L'étang de Moro, attenant au Vaccarès en Camargue, ce matin.

Qu'une aube nouvelle se lève en 2017!

Une excellente année d'art, de paix et d'amour pour chacun de vous...

N_VR

Bonjour,

le tout nouveau logo "N_VR" vient d'être créé par Anaïs Morisset:

Bonjour,

cet automne, mon travail est essentiellement gardois.

-Le village de Valliguières(30) consacre à mon travail le week-end du 30septembre-1er et 2 octobre avec l'exposition "Urban Ghosts" dans une chapelle (vernissage le vendredi 30 septembre à 19h)

 Quelques images de l'accrochage:

et un atelier "Image de Soi, Image de l'Autre" que j'animerai à la salle du lavoir de Valliguières le samedi 1er octobre de 14h30 à 18H30 et le dimanche 2 de 10h30 à 17h30 (inscriptions en mairie de Valliguières 0466371864- nombre de places limité)

(lors de cet atelier, un tirage 10X15 de votre meilleure image vous sera offert)

-Plusieurs des oeuvres issues de la série "Désapparences" sont exposées à la galerie Art Fresque Povera de Sommières (30) en septembre et en octobre 

Quelques photos de l'accrochage:

A très bientôt!

N_VR

Bonjour,

L'exposition "Urban Ghosts" a été présentée lors des promenades des Hauts de Calvisson les 1,2 et 3 juillet 2016 

Elle vous attend maintenant à la médiathèque de Calvisson (30) du 10 au 28 août 2016 (vernissage le 12.08 à 18h30)

Accrochage à La Calade début juillet;

rendez-vous à la Médiathèque du 10 au 28 août!

Urban Ghosts

série photographique de Natalie Victor-Retali/N_VR

 La série photographique « Urban Ghosts » cherche à capturer l'invisible instant d'une transmutation dans un monde citadin où le mouvement fait loi. Vitesse, bruit, stress sont autant d'éléments exogènes à l'humain bien qu'inventés par lui; l'être profond s'y délite.

  La volonté de cette série est de capter ces instants d'intense solitude où celui qui se croit humain s'englue dans le mouvement même qu'il a contribué à générer et y disparaît laissant place au fantôme de lui-même.

  Ce processus d'effacement est rendu par des techniques de floutage mises en oeuvre dès la prise de vue (aucune retouche a posteriori): le mouvement en pose lente, les lumières artificielles, une sensibilité élevée avec parfois une ambiance saturée de lumière permettent de donner l'impression d'une présence-absence de ces figures humaines. Le processus est d'ailleurs pris à différents stades, puisque certains regardent encore depuis le bord ce monde où d'autres s'evanouissent.L'alternance de personnages flous, d'écrans décomposés et de reflets déformés permet une lecture complète du processus.

  Le parti pris de l'exposition renforce encore cette impression d'étrangeté, les 24 tirages, sur Duratrans (papier photo translucide), étant de petite taille (13X18) et les cadres entourés de noir rétroéclairés dans une pénombre propice à un parcours singulier parmi ces « Fantômes Urbains ».

A très bientôt!

N_VR

Bonjour, 

-A Arles, dans le cadre de Femmes en Mouvement, le samedi 19 mars, projection de la série

"Sur la Tête des Femmes" à la Maison de la Vie Associative à 18h (v.Programme)

-A Arles, toujours, les 19 et 20 mars, stage photo "Image de Soi, Image de l'Autre" voir programme "Femmes en mouvement".(le Visuel de couverture est l'une de mes photos)

A Très bientôt!

N_VR

Bonjour,

ma toute dernière exposition "Urban Ghosts" a été exposée pour la première fois dans sa totalité le samedi 27 février 2016 à Arles(13) dans le cadre des parcours artistiques d'Arts at Home, c'était à l'Hôtel Constantin (dans le parcours Roquette). Pour les prochaines dates un nouveau message vous sera adressé...Ce sera dans le Gard(30) pour un parcours d'art contemporain du 1 au 3 juillet, puis en Août à la médiathèque de Calvisson(30)!

Urban Ghosts

série photographique de N_VR 

 La série photographique « Urban Ghosts » cherche à capturer l'invisible instant d'une transmutation dans un monde citadin où le mouvement fait loi. Vitesse, bruit, stress sont autant d'éléments exogènes à l'humain bien qu'inventés par lui; l'être profond s'y délite.

 La volonté de cette série est de capter ces instants d'intense solitude où celui qui se croit humain s'englue dans le mouvement même qu'il a contribué à générer et y disparaît laissant place au fantôme de lui-même.

 Ce processus d'effacement est rendu par des techniques de floutage mises en oeuvre dès la prise de vue (aucune retouche a posteriori): le mouvement en pose lente, les lumières artificielles, une sensibilité élevée avec parfois une ambiance saturée de lumière permettent de donner l'impression d'une présence-absence de ces figures humaines. Le processus est d'ailleurs pris à différents stades, puisque certains regardent encore depuis le bord ce monde où d'autres s'evanouissent.L'alternance de personnages flous, d'écrans décomposés et de reflets déformés permet une lecture complète du processus.

  Le parti pris de l'exposition renforce encore cette impression d'étrangeté, les 24 tirages, sur Duratrans (papier photo translucide), étant de petite taille (13X18) et les cadres entourés de noir rétroéclairés dans une pénombre propice à un parcours singulier parmi ces « Fantômes Urbains ».

"C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source." Jean Jaurès

Ne laissons pas obscurcir nos cieux, il y a toujours autre chose au delà de l'obscurité...

Une bien belle année 2016 avec  l'Art et l'Amour pour lumières.

N_VR