N_VR/VICTOR-RETALI Natalie

Bonjour,

Ce blog a migré sur une drôle de plateforme que je ne maîtrise pas très bien...

Un petit mot tout de même pour vous annoncer:

-Le 21 mai à 18h45: la Conférence "Art et Philosophie" du CNFAP d'Arles autour de mon travail (White Ghosts) et de La Valse de Camille Claudel avec le philosophe Pierre Durande

A la Grande Vitrine 12, rue Jouvène 13200 Arles

(sur réservation au : 06 85 74 46 50)

Je vous y retrouverai avec grand plaisir!

-le 27 juin  à 19h Anne-Marie Sasse et moi-même vous invitons à inaugurer mon exposition "Gouttes de Lumière" qui se tiendra, à l'occasion des rencontres de la photographies d'Arles du 22 mai au 24 juillet dans son salon de coiffure: 8, rue Jean Granaud 13 200 Arles (ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h et le samedi de 9h à 11h)

A très Bientôt, ici ou là!

N_VR/Natalie Victor-Retali

(Mes Toiles Dansées sont toujours visibles à la Galerie Caroline Serero 66, rue Grignan à Marseille et mes Ghosts Dance à la Galerie Chacha à Aspen Colorado (USA))

Bonjour,

après avoir formé les artistes Bruxellois, j'animerai un nouvel  atelier de photographie participative autour du portrait et de l'autoportrait: "Image de Soi, Image de l'Autre: l'hiver émoi?"

à Bordeaux (proche Victoire) le week-end des 3 et 4 février (samedi de 14h30 à 18h30 et dimanche de 10h30 à 17h30)

*L'atelier de photographie participative « Image de Soi, Image de l'Autre », permet aux participant(e)s d'apprivoiser leur propre image en passant par le regard de l'Autre; portraits et autoportraits permettent de travailler sur l'image de Soi renvoyée aux autres ainsi que sur le regard que l'on porte sur les autres et, par là, d'améliorer à la fois son estime de soi et son ouverture à l'autre.

Débutants bienvenus (les appareils photos sont prêtés) professionnels acceptés.

 (le prochain atelier aura lieu en mars à Bruxelles dans un centre de formation pour artistes)

Tarifs: 75 euros pour 10h; Réduit:50 euros pour étudiants, artistes et personnes en difficulté financière...

Apporter une clé USB et un pique nique à partager le dimanche

Sur inscriptions uniquement (avant le 2 février au +33 610 325 506)

D'autre part, L'exposition "Cadavres Exquis#1" dont j'ai assuré le commissariat avec Etna Torres continue à Bruxelles  dans le cadre du Photo Brussels Festival (Maison Commune 81, rue Mercelis, 1050 Ixelles, ouverte les jeudi et vendredi de 14h à 18h et le samedi de 11h à 16h jusqu'au 25 février), la revue Why ...Not! dont est tirée l'exposition peut être feuilletée en ligne ici:

Passez une bonne fin d' hiver et à très bientôt, ici ou là!

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour et bonne année à Tous et à Toutes,

que l'Amour l'emporte sur la Haine!

c'est le seul voeu qui me vienne devant actuel  l'état du monde...

Heureusement, Cuba (où a été prise cette photo) m'a réconciliée avec cette part d'Humanité, extrèmement résiliente et cherchant à être et à devenir plutôt qu'à avoir et à prendre, qui habite la plupart des cubains malgré leurs difficultés quotidiennes [essentiellement liées au blocus qui vient d'être voté de nouveau (pour la 62eme année consécutive) à l'ONU par les Etats-Unis et Israël face aux 187 autres pays] (voir mon article sur les femmes cubaines à paraître dans le prochain numéro de Clara Magazine (Le magazine de Femmes Solidaires))

-Ce mois de janvier sera riche en événements artistiques essentiellement situés à Bruxelles (Maison Commune de l'ASBL Cultures et Publics 81, rue Mercelis à Ixelles) où je suis invitée comme formatrice pour le tout nouveau centre d'Art et de Formation d'artistes qui vient de s'y ouvrir et où nous lancerons le Numéro 0 de la toute nouvelle revue de photographie et d'agitation des méninges à laquelle je participe: "Why...Not!" (PDF joint pp37-38) et où à l'occasion du mois de la photo de Bruxelles nous inaugurerons une exposition autour de ce numéro d'Hommage à Jean Philippy le 25 janvier à 18h30.

En réponse à cette photo de Jean Philippy:

Why...Not! P37-38 (texte et photos)

Des__toiles_et_des_lucioles__Lumi_res_du_monde_N_VR

 La revue Why... Not! Peut désormais être feuilletée en ligne..

-Les 3 et 4 février: un atelier de photographie participative autour du portrait et de l'autoportrait* "Image de Soi, Image de l'Autre: l'hiver émoi?" aura lieu à Bordeaux (proche Victoire) le

samedi 3 février de 14h30 à 18h30 et le dimanche

4 février de 10h30 à 17h30.

*L'atelier de photographie participative « Image de Soi, Image de l'Autre », permet aux participant(e)s d'apprivoiser leur propre image en passant par le regard de l'Autre; portraits et autoportraits permettent de travailler sur l'image de Soi renvoyée aux autres ainsi que sur le regard que l'on porte sur les autres et, par là, d'améliorer à la fois son estime de soi et son ouverture à l'autre.

Débutants bienvenus (les appareils photos sont prêtés) mais vous pouvez aussi venir avec votre appareil

si vous avez déjà une pratique photographique (le prochain atelier aura lieu à Bruxelles dans un centre de formation pour les artistes)

Tarifs: 75 euros pour 10h; Réduit:50 euros pour étudiants, artistes et personnes en difficulté financière...

Apporter une clé USB et un pique nique à partager le dimanche

Sur inscriptions uniquement (avant le 1er février au +33 610 325 506)

Passez un bon hiver et à très bientôt, ici ou là!

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

Décembre Doré, ce sont les lieux où vous pourrez trouver mes oeuvres en ce début d'hiver...

-Ce week-end, les 2 et 3 décembre, vous trouverez ma grande crèche contemporaine à la Foire aux Santons de Gignac-La-Nerthe (Espace Marcel Pagnol) je serai présente dimanche à partir de 15h, mais c'est ouvert de 10h à 18h30 samedi et dimanche.

-Ensuite, la Galerie Caroline Serero, 66 rue Grignan à Marseille (vieux port)

pour les toiles: Ghost Dance et Les toiles dansées qui y sont proposées en exclusivité...tout l'hiver.

-Le 9 décembre à 14h une des photos de la série "Désapparences"sera vendue aux enchères par  Alpilles Camargue enchères (33 bd Clémenceau à Arles) (lot 381)

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) FL 7 Tirage... - Lot 381 - Alpilles Camargue Enchères

Toutes les informations sur le lot Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) FL 7 Tirage... - Lot 381 - Alpilles Camargue Enchères

https://www.alpilles-camargue-encheres.com

-Les 9 et 10 décembre de 15h à 19h à La Maison à La Ciotat (3, av Paul Arène) où vous trouverez des photos et des toiles pour toutes les bourses, des coffrets Voyage (6 photos originales sur papier baryté dans un coffret numéroté et signé), ainsi que des crèches Arte Povera inspirées de ma grande crèche avec une photo originale de la Sainte Victoire en fond de crèche:

-Le week-end des 16 et 17 décembre, c'est au 36Arles (36 bd Clémenceau à Arles) que vous pourrez trouver mon travail, avec les Coffrets Voyages "Bouts du Monde" et "Ville-Monde": 6 photos originales sur papier Baryté dans un coffret numéroté et signé (Camargue, Sainte Victoire, Buenos Aires, Andalousie, Maroc, Nouvelle-Calédonie, Cuba...)

-A La Maison Higginson de Nouméa, l'exposition "Urbains" où figurent deux de mes séries se poursuit actuellement...

-A Bruxelles où le lancement de la revue Why...Not à laquelle je collabore est en cours et où une exposition liée à cette revue débutera à la Maison Commune de l'ASBL CUltures et Publics 81,rue Mercelis le 25 janvier (et j'y serai)

(ci-dessous ma participation au N°0 en hommage à Jean Philippy texte et photo)

Des__toiles_et_des_lucioles__Lumi_res_du_monde_N_VR

-Enfin à Bordeaux où se déroulera une partie de mon hiver avec quelques surprises...

Bonne entrée dans l'hiver à tous et à toutes et au plaisir de vous croiser ici ou là...
Natalie Victor-Retali

Bonjour,

l'exposition collective sur les violences faites aux petites filles "Du Côté des Petites Filles", commence ce

Lundi 20 novembre 2023 à 17h (vernissage) à l'invitation de la Ville de Marseille

(Espace Bargemon, près de l'Hôtel de Ville, Vieux Port-13002 Marseille) et avec le soutien de Femmes Solidaires

Elle sera ouverte du 21 au 26 novembre entre 10h et 19h.

Les artistes impliquées dans cette démarche sont:

Christel Arras, Jocelyne Bouvard, Blandine Calendrier, Léa Cornetti, Sandy Fiol et Natalie Victor-Retali (commissaire d'exposition)

A Nouméa, le vernissage (privé)de mes travaux de résidence sur la Mobilité a lieu en ce moment même à la Maison Higginson avec les élèves du Collège Portes de Fer auprès desquels j'ai animé l'atelier photographique "Portrait de mon quartier".

NB:L'avant dernière image est une oeuvre de Myriam Schwab en regard de laquelle, mes photos ont été accrochées..

Le Diaporama de ma sortie de résidence: "Mobilité à Nouméa: Espaces partagés?"

Cuba, fut une merveilleuse aventure photographique et humaine avec l'association Cuba Linda, vous en aurez bientôt des nouvelles...

Et enfin Bruxelles où l'aventure de la revue "Why...Not" à laquelle je coopère prend forme avec la

sortie du N°0 (Hommage à Jean Philippy) le 23 novembre 2023 à 18H à la Maison Commune ASBL cultures et Publiques d'Ixelles (81, rue Mercelis Bruxelles)

Dans le prochain post,je dévoilerai ma contribution au N°0...

Belle fin d'automne à tous et à toutes!

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

En Novembre: notre exposition collective sur les violences faites aux petites filles "Du côté des Petites Filles" soutenue par Femmes Solidaires est invitée par la Ville de Marseille du 21 au 26 novembre 2023, le vernissage aura lieu le lundi 20 novembre à partir de 17h à l'espace Bargemon (près de l'hôtel de Ville)

"Parties de l’idée que les violences faites aux petites filles portent en germe les violences faites aux femmes, six artistes
françaises (Christel Arras, Jocelyne Bouvard, Blandine Calendrier, Léa Cornetti , Sandy Fiol et Natalie Victor-Retali) se sont lancées dans une aventure délicate : faire émerger un projet artistique concernant un sujet brûlant et tabou
que sont les violences faites aux petites filles.Immédiatement viennent à l’esprit les abus sexuels, mais les violences peuvent
aussi être en lien avec les différentes pressions qui s’exercent sur leurs jeunes corps et leurs jeunes âmes ; cela, du seul fait
que ce sont des filles. Ces plasticiennes se mobilisent pour sensibiliser et donner à voir ce qui est en jeu."

En Décembre:

les 2 et 3 décembre,ma crèche artistique à base de matériaux recyclés sera exposée lors de la Foire aux Santons de Gignac-la-Nerthe (13180) à l'Espace Marcel Pagnol:

(décembre 2022 au salon des Santonniers d'Arles)

Des déclinaisons plus maniables à ramener chez vous sont également disponibles:

  Dorée ou argentée avec une photo originale de la Sainte Victoire en fond ©n_victorretali 

Et pour Halloween ou Samain vous pouvez toujours revenir faire un tour dans mon Ghost Project:

A très bientôt avec de nouvelles surprises.
Natalie Victor-Retali/N_VR

Instagram : @n_victorretali @victorretali

You Tube : @victor-retalinatalie2695

Bonjour à tous.tes,

L'automneest une  période de transition propice à se réinventer...

Je suis moi aussi en période de transition et de réinvention, notre automne ne sera donc pas échevelé, mais calme et efficace:

-Tout d'abord, le week-end des 21 et 22 octobre, j'animerai un atelier de  photographie participative au 36Arles

"Image de Soi, Image de l'Autre; être en transition" horaires et renseignements pratiques sur:

http://le36arles.canalblog.com/archives/2023/09/12/40038393.html

-Ensuite notre exposition collective sur les violences faites aux petites filles "Du côté des Petites Filles"

sera invitée par la Ville de Marseille  à l'espace Bargemon (sur le Vieux Port) du 20 au 26 novembre 2023 (vernissage le 20 novembre à 17h)

Nous serons 6 artistes exposées: Christel Arras, Jocelyne Bouvard, Blandine Calendrier, Léa Cornetti, Sandy Fiol et Natalie Victor-

Retali/N_VR.

Et entre temps, je vous prépare quelques surprises...

Vous pouvez également retrouver mes performances dansées sur ma chaîne You Tube:@victor-retalinatalie2695

Et le lien vers l'article écrit par Catherine Mathis à propos de mon exposition "Au Coeur de la Lumière" à la Galerie Depardieu à Nice (juin-juillet 2023):

Natalie Victor-Retali / N_VR à la Galerie Depardieu " Au cœur de la Lumière "

L'art en tant que moteur de recherche semble inscrit dans l'ADN de certains. Il en va sans doute ainsi pour Natalie Victor-Retali. Animée d'une puissante énergie créatrice qu'elle a tout d'abord et dès l'enfance laissée s'exprimer par la danse, c'est à l'approche de la maturité, à l'âge où la singularité de l'être tend à s'affirmer pleinement, qu'elle a fait le choix de lui donner libre cours à travers la photographie.

http://www.performarts.net

A très bientôt, ici ou là...

Natalie Victor-Retali/N_VR

Solstice d'hiver à Bruxelles en décembre 2022, photo Pierre Moreau de l'académie royales des Beaux Arts de Belgique

Bonjour,

pour ce dernier message de l'été:

-Tout d'abord ma performance dansée à la Galerie Depardieu à Nice ce jeudi 22 juin à 19h devant une toile de Blandine Calendrier en alternance avec une projection des photos de lumière sur un fjord d'Islande "Havalfjördur" 1 à 5 accompagnée aux percussions douces par Marie Bosque en partenariat avec la compagnie "Incidence" (sise à Arles)

"Solstice d’été

Lumières extérieures

Le solstice d’été, événement majeur dans de nombreuses cultures, est le plus souvent symbole de renouveau, de retour d' une certaine douceur due à l'abondance de lumière.

Cependant, l’été, après le solstice, est encore long, la lumière décroît petit à petit et nous nous emplissons de cette abondance de lumière en prévision de temps plus durs.

La verticalité des rayons du soleil ainsi que son apparente immobilité ont fait de ce moment un instant de suspension ...

A nous donc de cultiver cette lumière extérieure et de la partager afin de célébrer l’instant de son explosion en pleine conscience.

Danser le solstice est, pour moi, une expérience nouvelle.

C’est à partir de cercles, d’inclinaisons, de verticales, d’immobilités et de suspensions que je rendrai hommage à ce moment de transition vers une explosion de la lumière.

Les images qui soutiendront ce travail d’improvisation consciente feront référence à deux éléments essentiels à la célébration de la lumière : l’eau et le feu.

L’éclat métallique de lumières rasantes sur un fjord d’Islande sont, pour moi, ce qui évoque le mieux ce moment de victoire de la lumière ."

Ainsi que l'article de Catherine Mathis paru dans la revue en ligne "PerformARTS" :

Natalie Victor-Retali / N_VR à la Galerie Depardieu " Au cœur de la Lumière " - performARTS

Exposition à la Galerie Depardieu, à Nice, des photographies de Natalie Victor Retali alias N_VR "Au coeur de la lumière".

http://www.performarts.net

Je serai présente le samedi 29 juillet de 15h30 à 17h30; ensuite je décrocherai les deux expositions: "Les Flaqes du Soleil" de Blandine Calendrier et "Au coeur de la Lumière" de N_VR

-Ensuite la vente aux enchères de ma toile dansée "Ice BlueS#1" à Arles (33, bd Clémenceau) ce

samedi 24 juin 2023 à 14h

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice B... | Drouot.com

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice BlueS#1 Acrylique sur toile. 300x160 cm

https://drouot.com

Alpilles Camargue Enchères - Ventes à venir

Alpilles Camargue Enchères - Maison de ventes aux enchères (prochaines ventes, résultats des ventes passées, actualités, guide pratique)

https://www.alpilles-camargue-encheres.com

-Puis le vernissage de l'exposition "Urbains" à la Maison Higginson à Nouméa le 18 juillet avec le diaporama de ma sortie de résidence "Mobilités à Nouméa: Espaces Partagés?"; quelques photos exposées avec les oeuvres de Myriam Schwamm et les photos d'ateliers avec les collégiens du quartier Portes de Fer...

- Enfin, le décrochage de mon exposition "Au coeur de la Lumière" à la Galerie Depardieu qui interviendra en même temps que celuis de Blandine Calendrier "Flaques du Soleil " le 29 juillet où nous serons toutes les deux présentes

entre 16h et 18h (la Bonne nouvelle c'est que vous avez jusqu'au 29 juillet pour voir ces deux expositions)

- Sans oublier mes "Toiles Dansées #4,5, 6 et 7" exposées à la Galerie Caroline Serero à Marseille (66, rue Grignan 13001) en juillet et disponibles tout l'été (vous pourrez aussi y trouver quelques encres et livre-objets de Blandine Calendrier ainsi que des carnets de voyages de Patrick Vallot avec qui j'avais exposé dans cette galerie il y a bien longtemps). Mes toiles dansées #4 à 7 y seront en exclusivité durant tout l'été...

A très Bientôt ici ou là , rendez-vous en septembre pour "Le Voyage en Italie" résidence itinérante et amoureuse autour de notre chère botte...de 7 lieues.

Natalie Victor-Retali/N_VR

NB: Le 36Arles exposera le photographe belge Olivier John du 18 au 28 juillet (16h30-19h30 et sur rdv)

Bonjour,

mon agenda se calme enfin, mais ce qui nous attend à

Nice*(Galerie Depardieu 6, rue du Dr Jacques Guidoni) sera le clou de la saison... (du 8 juin au 29 juillet 2023)

*A la suite d'une légère erreur, le vernissage annoncé le 2 juin aura lieu le 8 juin..

"Au Coeur de la Lumière" débutera donc par un vernissage le jeudi 8 juin de 16h à 21h.

Il s'agit d'une exposition en grande partie inédite

(et en partie issue d'"Into the Light" exposée à Arles en 2021):

"Ce n'est pas la lumière que vous cherchez, mais ce qu'elle cache"

(Emmanuel Echivard "Avec l'Ombre"ed Cheyne)

 "Chercher la lumière, l’approcher, l’apprivoiser, n’est-ce pas la quête de l’humanité depuis ses débuts? C’est en tous cas celle de la PHOTO (lumière) GRAPHIE (écriture) …Revenir aux fondamentaux de la photographie tout en privilégiant la poésie des images est l’objet de cette recherche (toujours en action) menée par N_VR. Comment la lumière éteint les couleurs lorsqu’elle se fait aveuglante et comment elle peut parfois cacher ce qu’elle devrait révéler; c’est la figure de Lucifer, le porteur de lumière qui séduit grâce à une lumière éblouissante qui masque au lieu d’éclairer, empêchant chacun de discerner... On a l’habitude, dans notre culture, de se référer à la lumière comme obligatoirement positive, pourtant ce sont les ombres qui révèlent le mieux la lumière. C’est cette opération de transfiguration du monde par la lumière, qui constitue l’essence même de la photographie, qu’il s’agit d’approcher au plus près.Saisir cet « instant décisif » où la lumière sublime le monde sans l’aveugler est ce qui meut l’artiste. Ce travail sur la lumière prend de l’ampleur au fur et à mesure qu’elle avance et c’est sans doute de la recherche de toute une vie d’artiste qu’il s’agit là. Revenir aux sources de la photographie en rassemblant tous les moyens de faire exister la lumière de manière poétique voilà qui peut résumer ce projet" N_VR

Des Pièces à 4 mains conçues et réalisées avec la plasticienne Blandine Calendrier

y seront invitées, tandis qu'au sous-sol, vous pourrez découvrir son propre univers avec "Flaques du Soleil":

"Les Coffrets de Lumière": Inspirés de mes photos et sublimés par le travail de Blandine:

Les livre-Objets "L2023":

Et surtout le "Tambour-Lumière" qui fut un grand plaisir de co-création!

En ce qui concerne mon travail photographique on joue sur les tirages, les uns, en "couleur" sur papier baryté encadrés,

les autres en noir et blanc au charbon, parfois la même image dira deux choses différentes selon son tirage...(à vérifier sur place!)

Et bien sûr une toile dansée de 3m20 accompagnera l'exposition (comme c'est souvent le cas ces derniers temps):

"Les Toiles Dansées: Lumière1"

Le 22 juin, (toujous à la Galerie Depardieu) une performance dansée pour le solstice d'été: "Solstice: lumières extérieures" sera présentée avec Marie Bosque aux percussions (douces) et N_VR à la danse (improvisation libre) ainsi qu'aux photos projetées (Hvalfjördur 1 à 5).

Je serai donc présente à la Galerie les 23 et 24 juin de 16h à 18h.

Voici le lien de la performance réalisée à Bruxelles pour le Solstice d'hiver: https://www.youtube.com/watch?v=7276ojINAGA

Parallèlement, en juin, 3 de mes Toiles Dansées seront exposées à la Galerie Caroline Serero (66, rue Grignan 13001 Marseille):

Attention, les Bijoux qu'elle crée sont également une merveille!

 A Arles, le samedi 24 juin à 14 h, aura lieu une vente aux enchères incluant la "Toile dansée: Ice BlueS1" exposée à la chapelle des pénitents bleus à La Ciotat en avril 2023:(lot N°378)

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice B... | Drouot.com

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice BlueS#1 Acrylique sur toile. 300x160 cm

https://drouot.com

Toile Libre Coton enduit/acrylique 300X160 cm montée sur tasseau de bois avec crochets.

Alpilles Camargue Enchères - Ventes à venir

Alpilles Camargue Enchères - Maison de ventes aux enchères (prochaines ventes, résultats des ventes passées, actualités, guide pratique)

https://www.alpilles-camargue-encheres.com

Enfin, le  18 juillet 2023, c'est l'ouverture de l'exposition "Urbains" à la Maison Higginson à Nouméa où mon diaporama sur la Mobilité à Nouméa sera projeté, le travail en atelier avec les collégiens du quartier portes de Fer  y sera exposé ainsi que quelques tirages issus de ma résidence auprès de la ville de nouméa.

Je vous souhaite un joli mois de juin et à très bientôt...ici ou là..

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

en mai, on fait ce qu'il nous plaît et on continue en juin et juillet...

Tout d'abord, le 25 mai à 18h, je serai présente à la Galerie Depardieu à Nice pour le vernissage de "Les Flaques du Soleil" de  Blandine Calendrier (sculptrice sur toile) avec laquelle j'ai également créé quelques pièces pour mon exposition de juin...

-CORRIDOR ELEPHANT (galerie en ligne) me fait l'honneur d'exposer ma série "Rêveries d'une Promeneuse confinée" sur son site, la page restera active tant qu'elle sera regardée et partagée (à vos clics):

https://bit.ly/3KFFHpi

-MARSEILLE: du 22 au 31 mai au Hang'Art (106, bd Françoise du Parc, 4ème), ma série "Urbaines Solitudes" sera invitée par la Ville de Marseille, le vernissage aura lieu le mardi 23 mai à 18h30.

Les solitudes croisées des urbains d'aujourd'hui forment un canevas d'instants de vie que la photographe N_VR a patiemment rassemblés ici.

 De Buenos Aires à St Pétersbourg, les grandes métropoles exsudent ce même sentiment chez les humains qui y vivent : ils se sentent minuscules et tout à fait seuls au milieu d'une foule fantasmée à laquelle jamais on ne peut recourir pour sortir de cette solitude.

Chacun, au contraire, est systématiquement et implacablement renvoyé à son statut de minuscule élément d'un processus qui échappe désormais à toute tentative d’humanisation : la grande métropole.

 Dans la série d'images présentée ici, la photographe s'attache davantage à rendre l'atmosphère qui entoure les humains perdus dans la ville quelle qu'elle soit qu'à montrer des lieux en tant que tels. Les images ne sont jamais mises en scène et très peu retravaillées.

-NICE: Du 8 juin au 29 juillet, ma série inédite "Au coeur de la Lumière" sera exposée à la galerie Depardieu (6, rue Dr Jacques Guidoni entre Gioffredo et Félix Faure) avec des pièces à 4 mains créées avec Blandine Calendrier et une

performance dansée le jeudi 22 juin pour le solstice d'été.(voici le lien vers la performance dansée du Solstice d'hiver à Bruxelles (à copier dans votre navigateur, l'aperçu ne fonctionne pas...):

https://youtu.be/7276ojINAGA

Vernissage le jeudi 8 juin à partir de 18h

-ARLES: au 36ARLES, les 10 et 11 juin, se tiendra un stage de Photogaphie participative autour du portrait et de l'auto-portrait:

"Image de Soi, Image de l'Autre: encore heureux qu'on va vers l'été" que j'animerai   (inscriptions en contactant l'auteur)

-LYONS-LA-FORÊT (Normandie): du 17 juin à fin septembre, la galerie Artes présentera une sélection de mes photos dont une partie d' "Ice BlueS", "Miroir Mémoire" (la série Désapparences avait été exposée pour la première fois par la galerie Artes de Paris), "Dans les Virgules du Temps", plusieurs White Ghosts rebaptisés "Fantômes de Papier" et quelques pièces d'"Urban Ghosts"...

-NOUMEA (Nouvelle-Calédonie): Le festival "Urbains", organisé par la Ville de Nouméa et dont fera partie mon travail sur la Mobilité à Nouméa, s'ouvrira le 27 juin à la Maison Higginson (7, rue Sébastopol) avec le diaporama (projeté en avant-première au Musée d'Aquitaine de Bordeaux le 27 avril dernier), certaines photos de résidence exposées en regard des oeuvres de

Miriam Schwamm et des photos de l'atelier que j'ai animé au Collège Portes de Fer de Nouméa en Février (les élèves viennent de remporter le concours académique "Médiatik 2023" avec leur reportage sur leur quartier (PDF joint) et sont en lice pour le prix national. Je suis extrèmement fière de notre travail et leur souhaite bonne chance du fond du coeur!)

dansl_extraordianiredeportesdefer_reportage_photo2023_compressed

-La galerie Caroline Serero à Marseille (66, rue Grignan, 1er) exposera également en juin une ou plusieurs de mes toiles dansées.

(photo non contractuelle)

La toile dansée spécialement créée pour l'exposition Ice BlueS à La Ciotat sera vendue aux enchères le 24 juin dans la maison "Alpilles, Camargue, Arles enchères" située 33, Boulevard Clémenceau à Arles.(300X160 montée sur tasseau)

 Enfin, si tout va bien, l'automne me transportera en Italie pour un "Voyage en Italie" dont vous aurez sûrement des nouvelles...

A très bientôt, ici ou là...

N_VR/Natalie Victor-Retali

Bonjour,

en avril ,

-l'événement important sera la projection de mes photos de résidence d'artiste

"Espaces partagés: mobilité à Nouméa" au Musée d'Aquitaine de Bordeaux(33)

avec l'éclairage d'Umberto Cugola docteur en Géographie (Toulouse2) et spécialiste de la Nouvelle Calédonie.

Résidence réalisée avec le soutien de la Mission des Affaires Culturelles de Nouvelle-Calédonie.

Le 27 avril à 18h.

Mobilité

[Espaces Partagés]

Résidence-recherche auprès de la Ville de Nouméa

porté par l'association P'Art'Age

avec le soutien de la Mission d'Action Culturelle de Nouvelle-Calédonie

réalisé par la photographe Natalie Victor-Retali/N_VR

Se déplacer, se mouvoir,voyager, habiter, vivre, squatter, survivre…

Toutes ces problématiques sont à l’œuvre à Nouméa d’une manière assez aigüe tant sont profondes les différences entre ceux qui marchent au bord des routes et ceux qui roulent en 4X4, ceux qui squattent le fond des vallées et ceux qui vivent dans les quartiers sud, l’occupation des espaces publics s’en trouve également modifiée…

Nouméa est donc vécue de manière bien différente selon qu’on appartient à telle ou telle communauté, à telle ou telle strate de la société.

La photographe s'est ici proposé d’observer et de recenser ces différents comportements par le médium de l’image artistique ; observer l’humain dans ses manières de vivre ou de se déplacer est ce qui motive ce travail.

Il s’agit également d’affiner notre vision afin de sortir d’un éventuel manichéisme ; les chemins des uns semblent souvent recouper les routes des autres en une cartographie intime qui dénote une géographie à plusieurs vitesses.

Il ne s’agit pas là d’une enquête sociologique exhaustive, mais plutôt de rendre compte de ce qui frappe le regard de l’artiste se promenant dans la ville. Le regard d'un chercheur viendra compléter cette vision lors de la restitution au Musée d'Aquitaine de Bordeaux .

-L'exposition "Ice BlueS" à la Chapelle des Pénitents Bleus de la Ciotat(13) poursuit son chemin jusqu'au 6 mai inclus

et j'y tiendrai une permanence les vendredi 5 et samedi 6 mai avant le décrochage

(Ce sera le moment de venir retirer les oeuvres que vous avez achetées)

En mai,

-l'exposition "Urbaines Solitudes" sera présentée au Hang'Art par la Ville de Marseille(13)

du 23 au 31 mai, vernissage le 23 mai à partir de 18h

En juin et juillet:

-à partir du 18 Juin, la Galerie Artes de Lyons La Forêt (27) présentera une sélection de mes oeuvres tirée des séries:

"Ice BlueS", "Fantômes de papier" (White Ghosts), "Urban Ghosts" et "Désapparences" et ce pour tout l'été 2023.

-"Au coeur de la Lumière", exposition inédite, sera présentée par la Galerie Depardieu à Nice(06) Vernissage le 8 juin,

performance dansée pour le solstice d'été le 22 juin.

Avec des pièces à 4 mains conçues avec l'artiste Blandine Calendrier (qui exposera au sous-sol de la galerie dès le 25 mai)

-J'animerai également un workshop de photographie participative autour du portrait et de l'autoportrait:

"Image de Soi, image de l'Autre" les 10 et 11 juin à Arles(13)

-Enfin, la projection et l'exposition des photos issues de ma résidence à Nouméa:

"Espaces partagés: la mobilité à Nouméa"

et des Ateliers au Collège Portes de Fer

 débutera fin juin à la Maison Higginson de Nouméa (Nouvelle-Calédonie).

 A très bientôt, ici ou là!

Natalie Victor-Retali

Ce printemps, nous partagerons du Bleu et de la Lumière...

D'abord avec Ice BlueS, présentée par la Ville de la Ciotat en la Chapelle des Pénitents Bleus (Bd Anatole France),

du 31 mars au 6 mai 2023 (ouvert du mardi au samedi de 10h à 1éh30 et de 14h à 18h30/

je serai présente les vendredi et samedi 31 mars et 1er avril; 14 et 15 avril et 5 et 6 mai pour la clôture de l'exposition)

Le Vernissage aura lieu le jeudi 31 mars à 18h30 et vous y serez les bienvenu.e.s

La série de diptyques « Ice Blues » est née de la rencontre fortuite dans l’œil d’une photographe d'un Ice bar de Copenhague et d'un glacier de Patagonie.

 Deux séries de photos bleues, deux séries de photos de glace mais en contradiction profonde l'une avec l'autre. La glace de l'Ice Bar, artificielle et scintillante arbore le bleu de méthylène des becs bunsen, elle est issue d'un gaspillage éhonté d'énergie et de gaz fluorés et participe de la fonte des glaciers de Patagonie.

Ceux-ci, d'un bleu naturel et délicat semblent crier ; ils se tordent, craquent et s'effondrent à force de réchauffement, à force d'indifférence.

 Le rapprochement de ces deux séries permet à la photographe de tenir ensemble les deux bouts de la chaîne du réchauffement climatique ; les causes [fabriquer de la glace artificielle a un coût énergétique et environnemental important], et les conséquences [la fonte des glaciers du bout du monde suite au réchauffement climatique.]

 Cette série permet de dénoncer le réchauffement climatique, ses causes et ses conséquences sans pour autant se priver de belles images, car la glace qu'elle soit artificielle ou naturelle garde, pour l'œil, sa part de beauté et de mystère.

Ensuite, nous aurons rendez-vous à Bordeaux pour une projection de mes photos de résidence en Nouvelle-Calédonie "Espaces Partagés:la mobilité à Nouméa" commentée par le chercheur Umbero Cugola (sous réserve) au

Musée d'Aquitaine (cours Duffour Duberger), le jeudi 27 avril vers 18h.

NB: ces photos seront parallèlement exposée à la Maison Higginson à Nouméa(Nouvelle-Calédonie) à partir du mois de mai 2023.

Puis nous reviendrons à Marseille pour "Urbaines Solitudes" au Hang'Art organisé par la Ville de Marseille du

22 au 31 mai (vernissage le 23 mai)

Enfin, la lumière nous conduira tout naturellement vers Nice, à la Galerie Depardieu où une exposition inédite :

" Au Coeur de la Lumière" verra le jour avec des oeuvres à 4 mains réalisées avec l'artiste Blandine Calendrier (qui aura également une exposition personnelle au sous-sol de la galerie dès le 25 mai) aux mois de juin et juillet.

Vernissage le 2 juin, performance dansée pour le solstice d'été le 22 juin.

A très bientôt, ici ou là!

N_VR/Natalie Victor-Retali

Bonjour,

bientôt de retour en Métropole, voici les temps forts du printemps:

-Vous avez jusqu'au 3 mars (soirée de finissage) pour aller admirer notre exposition collective sur la Lumière à la Maison Commune (81, rue Mercelis à Ixelles) à Bruxelles où s'est déroulée le 15 décembre ma performance dansée "Solstice" avec Hanna Bardos-Feltoronyi à la voix et instruments (bientôt en ligne sur ma chaîne You Tube). Ouvert uniquement les jeudi et vendredi de 11h à 18h

-Du 8 au 18 mars notre exposition collective sur les violences faites aux petites filles "Du côté des Petites Filles" reprendra du service avec une nouvelle artiste, Léa Cornetti, à Annonay (07). Vernissage le 8 mars à 18h30 et atelier de photographie participative (mixte): "Image de Soi, Image de l'Autre: retrouver la petite fille qui est en soi.e" les 12 et 13 mars (programme détaillé dans le prochain message).

Vous pouvez nous aider financièrement pour les hébergements et défraiements d'artistes en suivant ce lien:

Du côté des Petites Filles Acte 2, organized by Natalie Victor-Retali

Parties de l'idée que les violences faites aux petites filles portent en germe les violences faites aux femmes, plusieurs artistes françaises se sont lancées dans une aventure délicate : faire émerger un projet artistique concernant un sujet brûlant et tabou que sont les violences faites aux petites filles.

https://www.gofundme.com

-Le jeudi 27 avril, une projection de mes photos de résidence à Nouméa sera présentée par le Musée d'Aquitaine (Bordeaux 33)

-Du 31 mars au 6 mai, "Ice BlueS" sera exposée à la Chapelle des Pénitents bleus par la Ville de La Ciotat;

vernissage le 30 mars à partir de 18h30;

je serai présente du 30 mars au 4 avril (matin); du 14 au 18 avril (matin) et les 5 et 6 mai.

-Du 23 au 31 mai (vernissage le 23 mai à 18h) "Urbaines Solitudes" sera présentée au Hang'Art par la Ville de Marseille

- en mai et juin 2023, la Maison Higginson à Nouméa exposera une certain nombre des images produites pendant ma résidence auprès de la ville de Nouméa (Nouvelle Calédonie) ainsi qu'un diaporama de sortie de résidence "Mobilité, espaces partagés"

-Du 3 juin au 29 juillet, "Au coeur de la Lumière", exposition inédite, sera présentée par la Galerie Depardieu à Nice: vernissage le 2 juin à partir de 18h30.(à cette occasion plusieurs pièces concues et fabriquées à quatre mains avec Blandine Calendrier lors de nos résidences croisées seront exposées. Et une performance dansée autour du Solstice d'été pourrait y prendre sa place...)

A très bientôt, ici ou là...

Natalie Victor-Retali/N_VR

 Anse Vata, Nouméa Copyright n_victorretali

Bonjour et BONNE ANNEE,

que 2023 vous soit lumineuse et légère...

Toujours en résidence-recherche sur la mobilité auprès de la Ville de Nouméa dans le cadre de son projet "Urbains", je vous annonce le programme:

-Tout l'hiver à la galerie Caroline Serero (66, rue Grignan Marseille 1er) vous pourrez trouver mes "White Ghosts" qui ont pris le nom plus français de "Fantômes de papier" (j'aime bien aussi)

-jusqu'à mi-mars vous trouverez mon exposition "Solstice" au sein de l'exposition collective "Licht, Light, Luz 9 artistes rêvent la lumière" à la maison commune d'Ixelles (81, rue Mercelis 1050 Ixelles) [Bruxelles, Belgique] ouverte les jeudis et vendredis de 11h à 18h. J'y ferai un second passage du 2 au 6 mars (sur RDV)

Puis ce sera le printemps avec sa myriade d'expositions:

-Annonay (07): "Du côté des Petites Filles", notre exposition collective sur les violences faites au petites filles soutenue par Femmes Solidaires, sera exposée du 8 au 18 mars 2023.

-La Ciotat(13): "Ice BlueS" sera exposée par la Ville de La Ciotat en la Chapelle des Pénitents Bleus du 30 mars au 9 mai .

-Marseille (13): "Urbaines Solitudes" sera présentée par la Ville de Marseille au Hang'Art du 23 au 31 mai 2023.

-Nice (06): "Au coeur de la Lumière" sera présentée par la Galerie Depardieu du 3 juin au 31 juillet (vernissage le 2 juin);

à cette occasion plusieurs pièces concues et fabriquées à quatre mains avec Blandine Calendrier lors de nos résidences croisées seront exposées. Et une performance dansée autour du Solstice d'été pourrait y prendre sa place...

 A l’an que vèn ! Que se siam pas mai, que siguem pas mens

(A l'an prochain! Si on n'est pas plus, qu'on ne soit pas moins.)

NB: vous pouvez encore voir ma crèche au salon des Santonniers d'Arles (rue de la République) jusqu'au 15 janvier.

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

Voici nos Rendez-vous d'un solstice à l'autre:

-Bruxelles: L'exposition collective à la Maison Commune d'Ixelles* autour du Solstice d'hiver

"Licht, Light, Luz" y débutera ce jeudi 8 décembre à partir de 18h;

samedi 10 décembre de 10h à 13h, un forum y sera consacré  à mon parcours artistique

Enfin, le 15 décembre, à l'issue de ma résidence, j'effectuerai une performance dansée en alternance avec la projection de ma série "Solstice" avec la chanteuse Hanna Bardos-Feltoronyi à 18h, juste avant la projection du Film d'Emna Fetni: "A la marge".

*La Maison Commune 81, rue Mercelis 1050 Bruxelles

-Nouméa(Nouvelle-Calédonie): j'y effectuerai cet hiver une résidence -recherche autour de la mobilité à la fois dans Nouméa et en Nouvelle-Calédonie, dont les photos seront projetées au Musée d'Aquitaine de Bordeaux fin avril.

-Annonay (07): "Du côté des Petites Filles", notre exposition collective sur les violences faites au petites filles soutenue par Femmes Solidaires, devrait reprendre du service courant mars 2023.

-La Ciotat(13): "Ice BlueS" sera exposée par la Ville de La Ciotat en la Chapelle des Pénitents Bleus du 30 mars au 9 mai .

-Marseille (13): "Urbaines Solitudes" sera présentée par la Ville de Marseille au Hang'Art du 23 au 31 mai 2023.

Et durant tout l'hiver, vous pourrez trouver mes "White Ghosts" ou "Fantômes de papier" à la galerie Caroline Serero (66, rue Grignan près du Vieux port à Marseille)

-Nice (06): "Au coeur de la Lumière" sera présentée par la Galerie Depardieu du 3 juin au 31 juillet (vernissage le 2 juin);

à cette occasion plusieurs pièces concues et fabriquées à quatre mains avec Blandine Calendrier lors de nos résidences croisées seront exposées. Et une performance dansée autour du Solstice d'été pourrait y prendre sa place...

Voilà, bel hiver à tous et toutes et retour au printemps comme les hirondelles...

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

Nous sommes actuellement en résidence croisée avec Blandine Calendrier, la première semaine a eu lieu dans son atelier à Annonay (07) et la seconde débutera le 3 novembre au 36Arles...

tout de suite après le

-décrochage d'Arles est Sienne au Mangelire à Arles (le 2 décembre),

-départ pour Bruxelles où une résidence de création autour du Solstice d'Hiver et de la lumière m'attend;

     -vernissage de l'exposition collective "Licht, Light, Luz" le 8 décembre;

     -conférence sur "ma vie, mon oeuvre" le 10 décembre et

     -performance dansée avec Hanna Bardos Feltorony à la voix le 15 décembre

-puis départ pour la Nouvelle-Calédonie ou j'effectuerai une résidence-recherche sur les mobilités dont le retour est attendu au Musée d'Aquitaine de Bordeaux fin Avril

-en Avril "Ice BlueS" sera exposée à la chapelle des Pénitents bleus par la Ville de La Ciotat (13)

-en mai "Urbaines Solitudes "sera exposée au Hang'Art par la Ville de Marseille

-en Juin "Into the Light" deviendra "Au coeur de la Lumière" pour la Galerie Depardieu à Nice

A très bientôt ici ou là!

N_VR/Natalie Victor-Retali

Bonjour,

notre prochain rendez-vous aura lieu au Mangelire à la Roquette à Arles

le jeudi 15 septembre à 18h30 où vous découvrirez une version remaniée de ma série sur Arles:

Arles est Sienne

q/ARLES est SIENNE, au fil des jours

Habiter une ville comme Arles n'est pas une mince affaire, sa complexité, sa douceur mais aussi son âpreté en font un territoire que l'on ne peut s'approprier qu'au prix de maintes déambulations.

http://victorretali.canalblog.com

Ensuite, ce sera le 15 décembre au centre d'Art Cultures et Publics de Bruxelles, pour fêter

le Solstice d'hiver

avec une performance dansée et de nombreuses expositions...

Puis départ pour la Nouvelle-Calédonie

Belle entrée dans l'automne à tous.tes.

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

l'aventure avec la Galerie Aux Arts Exetera à Arles se termine ce lundi 8 août avec le décrochage de "Rêveries Urbaines" à 18h, vous avez donc un peu plus de 24h pour y passer...

A partir du 15 septembre 2022, c'est au Mangelire à Arles que vous pourrez voir les photos de ma série "Arles est Sienne", une ville d'Arles atypique et hivernale qui nous rafraîchira.

Cet hiver se passera en résidence en Nouvelle-Calédonie, rendez-vous au retour...

En Avril 2023, "Ice BlueS" sera exposée par la Ville de La Ciotat (13) en la chapelle  des Pénitents bleus.

En mai 2023, c'est la Ville de Marseille (13) qui exposera "Urbaines Solitudes" au Hang'Art.

D'ici là, reposez-vous et acérez votre regard!

Bel été à tous et toutes. A très bientôt.

N_VR

Bonjour,

Mon exposition personnelle "Rêveries Urbaines" qui mêlera les séries "Urbaines Solitudes" et "Rêveries d'une promeneuse confinée" à un hommage à la forêt des Landes, débutera, au sous-sol de la galerie Aux Arts Exetera place Voltaire à Arles,

le jeudi 28 juillet à 18h par un vernissage et s'achèvera le 8 août en soirée, vous y êtes cordialement invités.

Parallèlement,certaines de mes oeuvres sont exposées en permanence à l'étage de la galerie tout l'été.

Mi septembre, le Mangelire à la Roquette à Arles (rue des Porcelets) m'invite, conjointement avec le pêcheur qui est en face, à déployer ma série "Arles est Sienne", le vernissage devrait avoir lieu le jeudi 15 septembre (à confirmer).

De plus, il se peut qu'un atelier de photographie participative "Image de Soi, Image de l'Autre" s'invite au 36Arles

les 17 et 18 septembre (selon inscriptions )

Voilà, vous savez presque tout à très bientôt, ici ou ici....

Bel été à tous et à toutes!

Natalie Victor-Retali

Bonjour,

beaucoup d'actualités pour cet été:

-A Chambéry tout d'abord où la photo qui devait illustrer "S'adapter", premier roman de Clara Dupont-Monod fait l'affiche de l'exposition qui lui est consacrée à la librairie "L'accent qui chante" (16, rue Sainte Barbe-73000 Chambéry) du 21 juin au 29 juillet:

- A Arles où Miroir Mémoire* passera à la vente aux enchères du mercredi 29 juin (14h) à

la maison de vente Alpilles- Camargue Enchères 33, Bd Clémenceau 13200 Arles(lot 219):

Tableaux, Mobilier, Objets d'art, Asie, Bijoux, A... | Drouot.com

Découvrez les objets de la vente de Alpilles Camargue Enchères

https://drouot.com

*Miroir-Mémoire est issue de la série "Désapparences"(exposée à Paris,Bordeaux, Tolède, Marseille ...entre 2008 et 2013),cette photographie est parue dans un numéro spécial d'Art Absolument en 2015 et a fait l'objet d'une conférence philosophique organisée par le CNFAP à Arles le 29 mars dernier.

Il s'agit ici d'un tirage argentique en labo (Photon à Toulouse) contrecollé sur dibond au format 180X120 numéroté 2/5

-A Arles toujours où la galerie Aux Arts Exetera* me consacrera une exposition personnelle du 28 juillet au 8 août:

"Rêveries d'une promeneuse confinée" et "Urbaines Solitudes" s'y croiseront:

*Galerie Aux Arts Exetera Place Voltaire/55, rue Condorcet 13200 Arles

- A Arles enfin où le Mangelire* exposera ma série de photos d'Arles atypiques "Arles est Sienne" au mois de Septembre:

*Le Mangelire 16, rue des Porcelets 13200 Arles (on y mange très bien et l'assiette végétarienne y est fabuleuse)

Bel été à tous.tes et à très bientôt...ici ou là!

N_VR/Natalie Victor-Retali