Bonjour,

pour celles et ceux qui l'ont ratée, pour celles et ceux qui l'ont aimée,

voici enfin le film de l'exposition "Ghost Project" qui a eu lieu du 3 au 26 juillet 2020

en l'église des Frères Prêcheurs d'Arles (13).

Merci à Jacques Rouveyrol Pour son travail sensible et subtil et toujours à Gatha pour sa musique si fantomatique...

https://youtu.be/OPSD6ZukNRc  (lien direct mais non actif...)

 Ou actif ici :

Ou dans la Playlist N_VR de ma chaîne (à laquelle vous pouvez vous abonner):

Victor-Retali Natalie

Photographe plasticienne, il m'arrive de partager des vidéos artistiques, qui concernent mes expositions et vernissages ou celles d'autres artistes...enjoy! La première d'entre elles est une collaboration à 4 mains sur la musique de Gatha "J", il s'agit des images de "Ghost Project", le projet qui m'occupe actuellement...

https://www.youtube.com

Voici également le lien vers l'album des Tissages d'Images de l'exposition Ice BlueS qui a eu lieu en janvier 2020 (disponibles):

a/Ice BlueS Tissage d'Images

a/Ice BlueS Tissage d'Images : Toutes les photos a/Ice BlueS Tissage d'Images - N_VR/VICTOR-RETALI Natalie : Tissages d'Images (détails) By N_VR Les...

http://victorretali.canalblog.com

A très bientôt à Arles ou ailleurs...

N_VR

Bonjour,

Avant une pause estivale bien méritée, voici le lien vers la vidéo concoctée par Roberto T à partir du texte d'Eric des Garets mis en musique et chanté par Renato Di Roberto sur mes photos d'Arles l'hiver:

De plus, L'exposition Arles est Sienne (au fil des jours) étant terminée, vous pouvez désormais voir les photos dans l'album correspondant et les commander (papier baryté, pigments permanents:120 euro le A4, 150 le A3, +30 euro pour un encadrement bois naturel ;frais de port offerts dans l'UE) les livrets de l'exposition signés et les DVD de la chanson "Arles la belle"sont également disponibles (10euro chacun) enfin, il reste 5 affiches numérotées et signées à 15 euro...

ARLES est SIENNE, au fil des jours - Album photos - N_VR/VICTOR-RETALI Natalie

ARLES est SIENNE, au fil des jours : Toutes les photos ARLES est SIENNE, au fil des jours - N_VR/VICTOR-RETALI Natalie : Habiter une ville comme Arles...

http://victorretali.canalblog.com

Enfin, n'oubliez pas que ma photo "Refugiere" est visible jusqu'à la fin de l'été à Arles Gallery dans le cadre de l'exposition collective

"Make Love Not War" parrainée par Charlélie Couture....

Bel été à vous!

N_VR

Le CHAI des ARTS a choisi pour sa 14° édition d'exposer quelques-unes de mes photos, ce sera l'occasion de revoir des images issues d'expositions plus anciennes, mais aussi, en avant première, quelques images d'Urban Ghosts...Cette exposition aura lieu au Chai des Arts le 31mai à 18h (vernissage) et le 1er juin à 16h(décrochage) au 46, rue Pasteur 33440 Ambarès et Lagrave.

L'exposition "RougeS[9.0]" s'est déroulée du 12 au 22 avril 2011

 2, Place du Colonel Fabien 75019 Paris

Couleur de la joie en Chine, du « beau » en Russie, de la révolte en Europe, de la puissance chez les Romains ou au Vatican, couleur du sang  et de la vie partout; aucune couleur ne fut tant aimée  ni tant controversée que le rouge.

Quelle force symbolique cette couleur contient-elle encore une fois frottée aux diverses interprétations qui traversent la société mondialisée dans laquelle nous vivons?

Partant de cette interrogation, la photographe Natalie Victor-Retali nous propose un travail de réactualisation de notre symbolique du rouge à travers une série d'images au format affiche, qui viendront habiller de manière éphémère  les murs de l'immeuble dessiné par Oscar Niemeyer.

Commissaire d'exposition:Anaïs Morisset

En partenariat avec l'association Théoria Praxis et Le PCF

Info graphiste:Cécile Renaut

 Voir l'album "RougeS[9.0]

 Les premières images sur le site de l'UPP:  http://www.upp-auteurs.fr/annuaire.php?membre=1647&section=1 

Bonjour,

Décembre Doré, ce sont les lieux où vous pourrez trouver mes oeuvres en ce début d'hiver...

-Ce week-end, les 2 et 3 décembre, vous trouverez ma grande crèche contemporaine à la Foire aux Santons de Gignac-La-Nerthe (Espace Marcel Pagnol) je serai présente dimanche à partir de 15h, mais c'est ouvert de 10h à 18h30 samedi et dimanche.

-Ensuite, la Galerie Caroline Serero, 66 rue Grignan à Marseille (vieux port)

pour les toiles: Ghost Dance et Les toiles dansées qui y sont proposées en exclusivité...tout l'hiver.

-Le 9 décembre à 14h une des photos de la série "Désapparences"sera vendue aux enchères par  Alpilles Camargue enchères (33 bd Clémenceau à Arles) (lot 381)

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) FL 7 Tirage... - Lot 381 - Alpilles Camargue Enchères

Toutes les informations sur le lot Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) FL 7 Tirage... - Lot 381 - Alpilles Camargue Enchères

https://www.alpilles-camargue-encheres.com

-Les 9 et 10 décembre de 15h à 19h à La Maison à La Ciotat (3, av Paul Arène) où vous trouverez des photos et des toiles pour toutes les bourses, des coffrets Voyage (6 photos originales sur papier baryté dans un coffret numéroté et signé), ainsi que des crèches Arte Povera inspirées de ma grande crèche avec une photo originale de la Sainte Victoire en fond de crèche:

-Le week-end des 16 et 17 décembre, c'est au 36Arles (36 bd Clémenceau à Arles) que vous pourrez trouver mon travail, avec les Coffrets Voyages "Bouts du Monde" et "Ville-Monde": 6 photos originales sur papier Baryté dans un coffret numéroté et signé (Camargue, Sainte Victoire, Buenos Aires, Andalousie, Maroc, Nouvelle-Calédonie, Cuba...)

-A La Maison Higginson de Nouméa, l'exposition "Urbains" où figurent deux de mes séries se poursuit actuellement...

-A Bruxelles où le lancement de la revue Why...Not à laquelle je collabore est en cours et où une exposition liée à cette revue débutera à la Maison Commune de l'ASBL CUltures et Publics 81,rue Mercelis le 25 janvier (et j'y serai)

(ci-dessous ma participation au N°0 en hommage à Jean Philippy texte et photo)

Des__toiles_et_des_lucioles__Lumi_res_du_monde_N_VR

-Enfin à Bordeaux où se déroulera une partie de mon hiver avec quelques surprises...

Bonne entrée dans l'hiver à tous et à toutes et au plaisir de vous croiser ici ou là...
Natalie Victor-Retali

Bonjour,

en mai, on fait ce qu'il nous plaît et on continue en juin et juillet...

Tout d'abord, le 25 mai à 18h, je serai présente à la Galerie Depardieu à Nice pour le vernissage de "Les Flaques du Soleil" de  Blandine Calendrier (sculptrice sur toile) avec laquelle j'ai également créé quelques pièces pour mon exposition de juin...

-CORRIDOR ELEPHANT (galerie en ligne) me fait l'honneur d'exposer ma série "Rêveries d'une Promeneuse confinée" sur son site, la page restera active tant qu'elle sera regardée et partagée (à vos clics):

https://bit.ly/3KFFHpi

-MARSEILLE: du 22 au 31 mai au Hang'Art (106, bd Françoise du Parc, 4ème), ma série "Urbaines Solitudes" sera invitée par la Ville de Marseille, le vernissage aura lieu le mardi 23 mai à 18h30.

Les solitudes croisées des urbains d'aujourd'hui forment un canevas d'instants de vie que la photographe N_VR a patiemment rassemblés ici.

 De Buenos Aires à St Pétersbourg, les grandes métropoles exsudent ce même sentiment chez les humains qui y vivent : ils se sentent minuscules et tout à fait seuls au milieu d'une foule fantasmée à laquelle jamais on ne peut recourir pour sortir de cette solitude.

Chacun, au contraire, est systématiquement et implacablement renvoyé à son statut de minuscule élément d'un processus qui échappe désormais à toute tentative d’humanisation : la grande métropole.

 Dans la série d'images présentée ici, la photographe s'attache davantage à rendre l'atmosphère qui entoure les humains perdus dans la ville quelle qu'elle soit qu'à montrer des lieux en tant que tels. Les images ne sont jamais mises en scène et très peu retravaillées.

-NICE: Du 8 juin au 29 juillet, ma série inédite "Au coeur de la Lumière" sera exposée à la galerie Depardieu (6, rue Dr Jacques Guidoni entre Gioffredo et Félix Faure) avec des pièces à 4 mains créées avec Blandine Calendrier et une

performance dansée le jeudi 22 juin pour le solstice d'été.(voici le lien vers la performance dansée du Solstice d'hiver à Bruxelles (à copier dans votre navigateur, l'aperçu ne fonctionne pas...):

https://youtu.be/7276ojINAGA

Vernissage le jeudi 8 juin à partir de 18h

-ARLES: au 36ARLES, les 10 et 11 juin, se tiendra un stage de Photogaphie participative autour du portrait et de l'auto-portrait:

"Image de Soi, Image de l'Autre: encore heureux qu'on va vers l'été" que j'animerai   (inscriptions en contactant l'auteur)

-LYONS-LA-FORÊT (Normandie): du 17 juin à fin septembre, la galerie Artes présentera une sélection de mes photos dont une partie d' "Ice BlueS", "Miroir Mémoire" (la série Désapparences avait été exposée pour la première fois par la galerie Artes de Paris), "Dans les Virgules du Temps", plusieurs White Ghosts rebaptisés "Fantômes de Papier" et quelques pièces d'"Urban Ghosts"...

-NOUMEA (Nouvelle-Calédonie): Le festival "Urbains", organisé par la Ville de Nouméa et dont fera partie mon travail sur la Mobilité à Nouméa, s'ouvrira le 27 juin à la Maison Higginson (7, rue Sébastopol) avec le diaporama (projeté en avant-première au Musée d'Aquitaine de Bordeaux le 27 avril dernier), certaines photos de résidence exposées en regard des oeuvres de

Miriam Schwamm et des photos de l'atelier que j'ai animé au Collège Portes de Fer de Nouméa en Février (les élèves viennent de remporter le concours académique "Médiatik 2023" avec leur reportage sur leur quartier (PDF joint) et sont en lice pour le prix national. Je suis extrèmement fière de notre travail et leur souhaite bonne chance du fond du coeur!)

dansl_extraordianiredeportesdefer_reportage_photo2023_compressed

-La galerie Caroline Serero à Marseille (66, rue Grignan, 1er) exposera également en juin une ou plusieurs de mes toiles dansées.

(photo non contractuelle)

La toile dansée spécialement créée pour l'exposition Ice BlueS à La Ciotat sera vendue aux enchères le 24 juin dans la maison "Alpilles, Camargue, Arles enchères" située 33, Boulevard Clémenceau à Arles.(300X160 montée sur tasseau)

 Enfin, si tout va bien, l'automne me transportera en Italie pour un "Voyage en Italie" dont vous aurez sûrement des nouvelles...

A très bientôt, ici ou là...

N_VR/Natalie Victor-Retali

Bonjour,

dans le cadre de l' "Eté Indien(s) "d'Arles, je suis invitée par le "36Arles" et la galerie "Aux Arts, exetera.."

à exposer mes recherches sur l'apprivoisement de la lumière:

"Into the light"* au 36 Arles exposition du 17 au 25 septembre les jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 17h à 20h

Vernissage le  vendredi 17 septembre à partir de 18h

Vous pourrez également chercher à apprivoiser la lumière au cours d'un atelier de photographie participative:

-Pour les adultes: "Image de Soi, Image de l'Autre: apprivoiser SA lumière**" les 18 et 19 septembre (14h00-17h le samedi et 10h-17h le dimanche)

tarif 75 euros les 10h de stage.(apporter une clé USB vide et un pique nique à partager le dimanche)

-Pour les enfants: "Apprivoiser la lumière" initiation à la photographie le mercredi 22 septembre de 14h à 17h avec un goûter (de 8 à 12 ans)

Tarif: 18 euros .(apporter une clé USB vide)

-Parallèlement, Into the Light#2  sera exposée à la galerie "Aux Arts Exetera" place Voltaire; vernissage le 16 septembre vers 18h...

(Ouverture tous les jours de 10h à 13h et de 16h30 à 21h)

A bientôt, ici ou là!

*Into the light

"Ce n'est pas la lumière que vous cherchez, mais ce qu'elle cache"

(Emmanuel Echivard "Avec l'Ombre"ed Cheyne)

Proposition photographique et poétique de

N_VR/ Natalie Victor-Retali

Chercher la lumière, l’approcher, l’apprivoiser, n’est-ce pas la quête de l’humanité depuis ses débuts ?

C’est en tous cas celle de la PHOTO (lumière) GRAPHIE (écriture) …

Revenir aux fondamentaux de la photographie tout en privilégiant la poésie des images est l’objet de cette recherche menée par N_VR dont l’exposition est totalement inédite.

**Les ateliers "Image de Soi, Image de l'Autre" travaillent, à partir du portrait et de l'autoportrait, sur l'apprivoisement de sa propre image en passant par le regard de l'autre.

PS: j'assurerai la permanence du dimanche 5 septembre à la galerie Aux Arts exetera (place Voltaire).

N_VR/Natalie Victor-Retali

Bonjour,

mon agenda se calme enfin, mais ce qui nous attend à

Nice*(Galerie Depardieu 6, rue du Dr Jacques Guidoni) sera le clou de la saison... (du 8 juin au 29 juillet 2023)

*A la suite d'une légère erreur, le vernissage annoncé le 2 juin aura lieu le 8 juin..

"Au Coeur de la Lumière" débutera donc par un vernissage le jeudi 8 juin de 16h à 21h.

Il s'agit d'une exposition en grande partie inédite

(et en partie issue d'"Into the Light" exposée à Arles en 2021):

"Ce n'est pas la lumière que vous cherchez, mais ce qu'elle cache"

(Emmanuel Echivard "Avec l'Ombre"ed Cheyne)

 "Chercher la lumière, l’approcher, l’apprivoiser, n’est-ce pas la quête de l’humanité depuis ses débuts? C’est en tous cas celle de la PHOTO (lumière) GRAPHIE (écriture) …Revenir aux fondamentaux de la photographie tout en privilégiant la poésie des images est l’objet de cette recherche (toujours en action) menée par N_VR. Comment la lumière éteint les couleurs lorsqu’elle se fait aveuglante et comment elle peut parfois cacher ce qu’elle devrait révéler; c’est la figure de Lucifer, le porteur de lumière qui séduit grâce à une lumière éblouissante qui masque au lieu d’éclairer, empêchant chacun de discerner... On a l’habitude, dans notre culture, de se référer à la lumière comme obligatoirement positive, pourtant ce sont les ombres qui révèlent le mieux la lumière. C’est cette opération de transfiguration du monde par la lumière, qui constitue l’essence même de la photographie, qu’il s’agit d’approcher au plus près.Saisir cet « instant décisif » où la lumière sublime le monde sans l’aveugler est ce qui meut l’artiste. Ce travail sur la lumière prend de l’ampleur au fur et à mesure qu’elle avance et c’est sans doute de la recherche de toute une vie d’artiste qu’il s’agit là. Revenir aux sources de la photographie en rassemblant tous les moyens de faire exister la lumière de manière poétique voilà qui peut résumer ce projet" N_VR

Des Pièces à 4 mains conçues et réalisées avec la plasticienne Blandine Calendrier

y seront invitées, tandis qu'au sous-sol, vous pourrez découvrir son propre univers avec "Flaques du Soleil":

"Les Coffrets de Lumière": Inspirés de mes photos et sublimés par le travail de Blandine:

Les livre-Objets "L2023":

Et surtout le "Tambour-Lumière" qui fut un grand plaisir de co-création!

En ce qui concerne mon travail photographique on joue sur les tirages, les uns, en "couleur" sur papier baryté encadrés,

les autres en noir et blanc au charbon, parfois la même image dira deux choses différentes selon son tirage...(à vérifier sur place!)

Et bien sûr une toile dansée de 3m20 accompagnera l'exposition (comme c'est souvent le cas ces derniers temps):

"Les Toiles Dansées: Lumière1"

Le 22 juin, (toujous à la Galerie Depardieu) une performance dansée pour le solstice d'été: "Solstice: lumières extérieures" sera présentée avec Marie Bosque aux percussions (douces) et N_VR à la danse (improvisation libre) ainsi qu'aux photos projetées (Hvalfjördur 1 à 5).

Je serai donc présente à la Galerie les 23 et 24 juin de 16h à 18h.

Voici le lien de la performance réalisée à Bruxelles pour le Solstice d'hiver: https://www.youtube.com/watch?v=7276ojINAGA

Parallèlement, en juin, 3 de mes Toiles Dansées seront exposées à la Galerie Caroline Serero (66, rue Grignan 13001 Marseille):

Attention, les Bijoux qu'elle crée sont également une merveille!

 A Arles, le samedi 24 juin à 14 h, aura lieu une vente aux enchères incluant la "Toile dansée: Ice BlueS1" exposée à la chapelle des pénitents bleus à La Ciotat en avril 2023:(lot N°378)

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice B... | Drouot.com

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice BlueS#1 Acrylique sur toile. 300x160 cm

https://drouot.com

Toile Libre Coton enduit/acrylique 300X160 cm montée sur tasseau de bois avec crochets.

Alpilles Camargue Enchères - Ventes à venir

Alpilles Camargue Enchères - Maison de ventes aux enchères (prochaines ventes, résultats des ventes passées, actualités, guide pratique)

https://www.alpilles-camargue-encheres.com

Enfin, le  18 juillet 2023, c'est l'ouverture de l'exposition "Urbains" à la Maison Higginson à Nouméa où mon diaporama sur la Mobilité à Nouméa sera projeté, le travail en atelier avec les collégiens du quartier portes de Fer  y sera exposé ainsi que quelques tirages issus de ma résidence auprès de la ville de nouméa.

Je vous souhaite un joli mois de juin et à très bientôt...ici ou là..

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

beaucoup d'actualités pour cet été:

-A Chambéry tout d'abord où la photo qui devait illustrer "S'adapter", premier roman de Clara Dupont-Monod fait l'affiche de l'exposition qui lui est consacrée à la librairie "L'accent qui chante" (16, rue Sainte Barbe-73000 Chambéry) du 21 juin au 29 juillet:

- A Arles où Miroir Mémoire* passera à la vente aux enchères du mercredi 29 juin (14h) à

la maison de vente Alpilles- Camargue Enchères 33, Bd Clémenceau 13200 Arles(lot 219):

Tableaux, Mobilier, Objets d'art, Asie, Bijoux, A... | Drouot.com

Découvrez les objets de la vente de Alpilles Camargue Enchères

https://drouot.com

*Miroir-Mémoire est issue de la série "Désapparences"(exposée à Paris,Bordeaux, Tolède, Marseille ...entre 2008 et 2013),cette photographie est parue dans un numéro spécial d'Art Absolument en 2015 et a fait l'objet d'une conférence philosophique organisée par le CNFAP à Arles le 29 mars dernier.

Il s'agit ici d'un tirage argentique en labo (Photon à Toulouse) contrecollé sur dibond au format 180X120 numéroté 2/5

-A Arles toujours où la galerie Aux Arts Exetera* me consacrera une exposition personnelle du 28 juillet au 8 août:

"Rêveries d'une promeneuse confinée" et "Urbaines Solitudes" s'y croiseront:

*Galerie Aux Arts Exetera Place Voltaire/55, rue Condorcet 13200 Arles

- A Arles enfin où le Mangelire* exposera ma série de photos d'Arles atypiques "Arles est Sienne" au mois de Septembre:

*Le Mangelire 16, rue des Porcelets 13200 Arles (on y mange très bien et l'assiette végétarienne y est fabuleuse)

Bel été à tous.tes et à très bientôt...ici ou là!

N_VR/Natalie Victor-Retali

Solstice d'hiver à Bruxelles en décembre 2022, photo Pierre Moreau de l'académie royales des Beaux Arts de Belgique

Bonjour,

pour ce dernier message de l'été:

-Tout d'abord ma performance dansée à la Galerie Depardieu à Nice ce jeudi 22 juin à 19h devant une toile de Blandine Calendrier en alternance avec une projection des photos de lumière sur un fjord d'Islande "Havalfjördur" 1 à 5 accompagnée aux percussions douces par Marie Bosque en partenariat avec la compagnie "Incidence" (sise à Arles)

"Solstice d’été

Lumières extérieures

Le solstice d’été, événement majeur dans de nombreuses cultures, est le plus souvent symbole de renouveau, de retour d' une certaine douceur due à l'abondance de lumière.

Cependant, l’été, après le solstice, est encore long, la lumière décroît petit à petit et nous nous emplissons de cette abondance de lumière en prévision de temps plus durs.

La verticalité des rayons du soleil ainsi que son apparente immobilité ont fait de ce moment un instant de suspension ...

A nous donc de cultiver cette lumière extérieure et de la partager afin de célébrer l’instant de son explosion en pleine conscience.

Danser le solstice est, pour moi, une expérience nouvelle.

C’est à partir de cercles, d’inclinaisons, de verticales, d’immobilités et de suspensions que je rendrai hommage à ce moment de transition vers une explosion de la lumière.

Les images qui soutiendront ce travail d’improvisation consciente feront référence à deux éléments essentiels à la célébration de la lumière : l’eau et le feu.

L’éclat métallique de lumières rasantes sur un fjord d’Islande sont, pour moi, ce qui évoque le mieux ce moment de victoire de la lumière ."

Ainsi que l'article de Catherine Mathis paru dans la revue en ligne "PerformARTS" :

Natalie Victor-Retali / N_VR à la Galerie Depardieu " Au cœur de la Lumière " - performARTS

Exposition à la Galerie Depardieu, à Nice, des photographies de Natalie Victor Retali alias N_VR "Au coeur de la lumière".

http://www.performarts.net

Je serai présente le samedi 29 juillet de 15h30 à 17h30; ensuite je décrocherai les deux expositions: "Les Flaqes du Soleil" de Blandine Calendrier et "Au coeur de la Lumière" de N_VR

-Ensuite la vente aux enchères de ma toile dansée "Ice BlueS#1" à Arles (33, bd Clémenceau) ce

samedi 24 juin 2023 à 14h

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice B... | Drouot.com

Natalie VICTOR-RETALI (né en 1964) Toiles dansées: Ice BlueS#1 Acrylique sur toile. 300x160 cm

https://drouot.com

Alpilles Camargue Enchères - Ventes à venir

Alpilles Camargue Enchères - Maison de ventes aux enchères (prochaines ventes, résultats des ventes passées, actualités, guide pratique)

https://www.alpilles-camargue-encheres.com

-Puis le vernissage de l'exposition "Urbains" à la Maison Higginson à Nouméa le 18 juillet avec le diaporama de ma sortie de résidence "Mobilités à Nouméa: Espaces Partagés?"; quelques photos exposées avec les oeuvres de Myriam Schwamm et les photos d'ateliers avec les collégiens du quartier Portes de Fer...

- Enfin, le décrochage de mon exposition "Au coeur de la Lumière" à la Galerie Depardieu qui interviendra en même temps que celuis de Blandine Calendrier "Flaques du Soleil " le 29 juillet où nous serons toutes les deux présentes

entre 16h et 18h (la Bonne nouvelle c'est que vous avez jusqu'au 29 juillet pour voir ces deux expositions)

- Sans oublier mes "Toiles Dansées #4,5, 6 et 7" exposées à la Galerie Caroline Serero à Marseille (66, rue Grignan 13001) en juillet et disponibles tout l'été (vous pourrez aussi y trouver quelques encres et livre-objets de Blandine Calendrier ainsi que des carnets de voyages de Patrick Vallot avec qui j'avais exposé dans cette galerie il y a bien longtemps). Mes toiles dansées #4 à 7 y seront en exclusivité durant tout l'été...

A très Bientôt ici ou là , rendez-vous en septembre pour "Le Voyage en Italie" résidence itinérante et amoureuse autour de notre chère botte...de 7 lieues.

Natalie Victor-Retali/N_VR

NB: Le 36Arles exposera le photographe belge Olivier John du 18 au 28 juillet (16h30-19h30 et sur rdv)

Bonjour,

il reste encore quelques jours pour venir voir "Urbaines Solitudes" au Splendid de Langoiran(33);

voici la liste de mes permanences:

Bonjour,

la chaleur est de retour et, cette année, je me mets au frais jusqu'en septembre;

mais vous pouvez agir en attendant:

-Soit en commandant une photo de ma série "Ice BlueS", vraiment rafraîchissante et dénonçant le réchauffement climatique

(frais de port offerts en juillet):

b/Ice BlueS

b/Ice BlueS : Toutes les photos b/Ice BlueS - N_VR/VICTOR-RETALI Natalie : La série de diptyques " Ice Blues " est née de la rencontre fortuite dans...

http://victorretali.canalblog.com

a/Ice BlueS Tissage d'Images/Entrelacs glacés

a/Ice BlueS Tissage d'Images/Entrelacs glacés : Toutes les photos a/Ice BlueS Tissage d'Images/Entrelacs glacés - N_VR/VICTOR-RETALI Natalie :...

http://victorretali.canalblog.com

-Soit en soutenant notre prochaine exposition collective sur les violences faites au petites filles

(novembre 2021 aux Docks d'Arles). Suivre ce lien:

Exposition sur les violences aux petites filles, organized by Natalie VictoR

https://gofund.me/a868022c Plusieurs artistes françaises se lancent dans l'aventure d'une exposition collective sur les violences faites aux petites filles, il s'agit de Blandine Calendrier, Natalie Victor-Retali et...Cette aventure, parrainée par Femmes Solidaires, commencera à Arles le 25 novembre 2021 et tournera ensuite dans toute la France...Nous avons besoin d'un coup de pouce pour défrayer les artistes et payer le transport des œuvres...Merci à toutes les bonnes volontés qui rendront cette aventure possible et permettront une expression originale et engagée sur ce problème hélas toujours sous-estimé.

https://www.gofundme.com

En attendant l'été Indien arlésien et une exposition inédite au 36Arles

Je vous souhaite un magnifique été!

Natalie Victor-Retali/N_VR

PS: vous pouvez visiter mon atelier à Arles sur rendez-vous pendant tout le mois de juillet..

Bonjour,

Ne pouvant plus exposer ni faire circuler mon travail pendant le confinement j'ai décidé d'ouvrir une sorte de "Click and

Collect"artistique au 36Arles*, afin que ceux qui veulent s'offrir ou offrir l'une de mes oeuvres puissent le faire sans

encombre (il est évident que les envois** ou les livraisons sont également toujours possibles).

Du 7 novembre au 17 décembre 2020.

Tous les soirs de 17 h à 19h et sur rendez-vous, vous pourrez venir retirer les oeuvres

qui vous plairont après les avoir choisies sur mon site (colonne des albums à doite).

Un seul rendez-vous à la fois avec masque et gel.

Les tarifs 2020 sont disponibles ici Tarifs_2020x, cependant,

pour toute commande passée en 2020 c'est -20%.

(bon de commande joint: Bon_de_Commande)

Espérant que vous soutiendrez les commerçants, artisans et artistes locaux pour ces fêtes,

je vous souhaite un doux confinement et de belles fêtes!

Natalie Victor-Retali/N_VR

*36, bd Clémenceau 13200 Arles +33 610 325 506

**envois offerts en France Métropolitaine.

PS: Un nouveau site parle de mon travail:

Natalie Victor-Retali | Talents en Partages

Toute empreinte d'une impulsivité créatrice, N_VR respire comme elle crée. C'est la danse qui sera le premier lien à partir duquel elle tissera sa toile artistique. C'est aux alentours de la quarantaine qu'elle exprime véritablement ce besoin irrépressible de création, par le biais de la photo.

https://www.talentsenpartages.fr

Et toujours le site Artsper:

Natalie Victor Retali | Achat d'Oeuvres et Biographie - Artsper

Issue du monde de la danse, N_VR a suivi plusieurs formations liées à la photographie (cours du soir à l'ENSP d'Arles, stage au service photographique des musées de Bordeaux, stages auprès de photographes renommés durant les RIP d'Arles...), son but étant de développer visuellement sa manière d'appréhender le monde.

https://www.artsper.com

Ainsi qu'une interview de mon galeriste à Nice, Christian Depardieu:

Un festival pluridisciplinaire niçois pour tenir tête au déluge des foires internationales - Christian Depardieu | artWorks!, " l'art, ça marche ! "

Interview exclusive artworks! Christian Depardieu, l'ex-commissaire général d'Art Jonction, Foire d'Art Contemporain (1986-2001), sacrifiée par Jacques Peyrat pour un festival de musique militaire qui ne verra jamais le jour, fonde en 2004 à Nice sa propre galerie. N'est-on jamais mieux servi que par soi-même ?

https://artworks.city

Bonjour,

notre prochain rendez-vous aura lieu au Mangelire à la Roquette à Arles

le jeudi 15 septembre à 18h30 où vous découvrirez une version remaniée de ma série sur Arles:

Arles est Sienne

q/ARLES est SIENNE, au fil des jours

Habiter une ville comme Arles n'est pas une mince affaire, sa complexité, sa douceur mais aussi son âpreté en font un territoire que l'on ne peut s'approprier qu'au prix de maintes déambulations.

http://victorretali.canalblog.com

Ensuite, ce sera le 15 décembre au centre d'Art Cultures et Publics de Bruxelles, pour fêter

le Solstice d'hiver

avec une performance dansée et de nombreuses expositions...

Puis départ pour la Nouvelle-Calédonie

Belle entrée dans l'automne à tous.tes.

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour et tous mes voeux pour cette année qui s'annonce...

voici quelques-uns de mes projets artistiques pour 2022

ainsi qu'un rendez-vous arlésien...

(Envol pour une année nouvelle)

-Le 26 février(19h) à la galerie Aux Arts Exetera*(où se trouve mon travail)

aura lieu un concert de Chansons de Bob Dylan traduites et interprétées par

Renato di Roberto dans le cadre d'Arles se livre (avec le groupe de poésie Archipels en Bateau-Livre**) sur réservation (0624401068)

suivi d'une rencontre avec les artistes de la galerie autour d'un verre

Lien de l'événement:

En Roue Libre

Apéro-concert " En roue Libre " textes de Bob Dylan, traduits en Français et chantés par Renato Di Roberto [40mn]. Suivis d'une rencontre avec les artistes de la galerie, autour d'un verre. - Samedi 26 février, 19h00 - Galerie Aux Arts Exetera

https://openagenda.com

-En Avril, une exposition personnelle sera organisée par le Splendid de Langoiran (33)

-En Mai, une rétrospective de mon travail sera organisée par la Ville de Brioude (43)

-En Septembre, Arles est Sienne se déploie au Mangelire à La Roquette (Arles,13)

Pour la suite, j'attends vos propositions...

A très bientôt, ici ou là...

Natalie Victor-Retali/N_VR

*Galerie Aux Arts Exetera, 55 rue Condorcet/Place Voltaire 13200 Arles (0624401068)

**programme et flyer joints

AsL_d_pliant_final_3_communication_membres

Flyer_Roue_Libre

Bonjour,

Une nouvelle inattendue (de celles qui ressemblent à un cadeau de la vie):

à compter du 30 juillet,  certaines de mes pièces (pour commencer issues de "Ghost Project") seront visibles et disponibles à la galerie "Aux Arts Etc" place Voltaire (55 rue Condorcet) à Arles,

pour fêter ça, je vous attends à la galerie le 30 juillet entre 17h et 22 h (à la fraîche)!

(voir la page FB: https://www.facebook.com/Galerie-dart-aux-ARTS-exetera--898963953600854/)

PS:Certaines pièces de Ghost Dance sont également disponibles de manière permanente à la galerie Chacha à Aspen Colorado.

Chacha | Natalie Victor Retali

Natalie Victor Retali (N_VR), photographer-plastic artist, is an explorer of perception that breaks through reality to barely move the edges of the present. It reveals another dimension without being surprised by the present moment, triggering in us a vision of the truth.

https://chachagallery.com

D'autre part, le groupe CAC VIRT m'a fait l'honneur de publier un article sur les oeuvres qui m'ont marquée:

https://m.facebook.com/groups/2040338609354295/permalink/4152116298176505/

De plus, une surprise vous attend en Septembre dans le cadre des étés indiens....

A très bientôt!

Natalie Victor-Retali/N_VR

En attendant, vous pouvez voir et revoir le film sur l'exposition de juillet 2020 en l'église des Frères Prêcheurs d'Arles: "Ghost Project":

https://www.youtube.com/watch?v=OPSD6ZukNRc

(désolée pour ces liens non actifs à copier dans votre navigateur, mais canalblog renâcle..)

Tous mes voeux de bonheur, de santé, de paix, mais aussi de créations en tous genres pour 2018!

Un matin arlésien...instant suspendu dans le quotidien...

Profitez en aussi pour (re) découvrir le montage des images de "Ghost Project" sur la musique de Gatha "J":

https://www.youtube.com/watch?v=3XMPNrE6LA0

NATALIE VICTOR-RETALI PHOTOGRAPHER | CHACHA GALLERY

http://chachagallery.com

Bonjour,

5 des toiles de la série "Ghost Dance#2" ont trouvé place dans la galerie "CHACHA Gallery" à Aspen dans le Colorado (USA)

Voici quelques images de l'accrochage actuel:

« Ghost Dance » est une série de toiles qui met en scène des silhouettes fantomatiques représentant les êtres dont chacun de nous essaie obstinément de se débarrasser, soit par arrachement, soit par effacement. Aucune des deux solutions ne pouvant réellement aboutir, ces fantômes prennent dans la toile une matérialité inattendue et rompent l'alignement vertical des traces de nos souvenirs estompés autant qu'il est possible (les couleurs sont issues de la terre et mêlées au blanc, couleur des fantômes...).

Il s'agit en effet, sur un fond de souvenirs suffisamment vagues et dans des couleurs liées à la nostalgie, de faire apparaître ce que l'on s'acharne le plus souvent à faire disparaître soit par arrachement, soit par effacement : les fantômes de sa vie.

On remarque alors, que plus on essaie d'effacer les silhouettes, plus celles-ci sont présentes et que celles qui ont été arrachées à la toile, si elles n'ont plus de matérialité, n'en restent pas moins subtilement visibles.

Il s'agit donc d'un aller-retour entre présence et absence, mais aussi entre apparition et disparition. N_VR

« Ghost Dance » is a series of canvases which stage ghostly silhouettes that represent the beings that each of us try to get rid of either by ripping them away or by erasing them from our every day lives. None of these two solutions can truly work and these ghosts take on an unexpected material aspect within the canvas, destroying the vertical lining of our memory traces, toned down as much as possible (the colors come out from the earth mixed with white, the color of ghosts…).

Placed against a background of sufficiently vague memories and colors linked to nostalgia, the aim here is to make appear what we constantly attempt to make disappear by either ripping them away or by erasing them : the ghosts of one’s life.

We then notice that, the more we try to erase these silhouettes, the more they’re present and that those which have been ripped from the canvas if they’re no longer material, remain sufficiently visible.

We therefore witness a back and forth trajectory between presence and absence, but also appearance and disappearance. For something to appear, a ghost for example, there has to be a disappearance beforehand.

Jean Baudrillard used to say that behind most images something disappears. He also used to say that we erased the absence of the world (too) realistic and which surrounds us…

« Ghost dance » tries to rehabilitate the absence just like a presence.N_VR

Natalie Victor-Retali

View all Natalie Victor-Retali artworks from current and past exhibitions at Cha Cha Gallery. Contact the gallery to buy or sell artworks by Natalie Victor-Retali

http://www.artnet.com

 NB: les références à la psychanalyse transgénérationnelles sont explicites dans mon dossier de presse: "Aïe! Mes Aïeux" d'Anne Ancelin Schützenberg y est abondamment cité.

NB2: "Ghost dance" est également le nom d'un mouvement religieux amérindien dont le  massacre de "Wounded Knee"a constitué le point d'orgue, si la référnece était fortuite à l'origine, il est particulièrement intéressant que ces "fantômes" soient exposés dans le Colorado, lieu du massacre de "Sand Creek"...

Bonjour,

vous avez été nombreux au vernissage d'Urban Solitude à la Galerie Depardieu à Nice ce jeudi 10 janvier.

Les journalistes et blogueurs se sont également emparés de l'événement, en voici un florilège:

Ainsi que les liens suivants:

Le magazine "Inferno" le 14 janvier 2019 (rubrique Art):

« URBAINES SOLITUDES », MIROIR DE L’ABSOLUE SOLITUDE

"Urbaines Solitudes", exposition photo de N_VR - Natalie Victor-Retali - prend place dans l'exposition collective éponyme "Urban Solitude" sous le commissariat de Christian Depardieu, Galerie Depardieu à Nice (6, Rue Docteur Jacques Guidoni) du 10 janvier au 2 février 2019. Mais de qui sont-ils le nom, ces femmes et ces hommes surpris de dos dans...

http://inferno-magazine.com

Le blog de Nicole Laffont, critique d'Art:

Solitudes urbaines à la galerie Depardieu, à Nice

La déréliction de l'homme pris dans le cyclone des villes, perdu dans l'immense vacuité bétonnée, seul, désespérément seul. C'est le thème choisi par la galerie Depardieu à Nice qui expose deux femmes de caractère, d'exception. N_VR photographie le monde pour en extraire son essentiel. Issue du monde la danse elle fait preuve d'un sens inné...

http://nicolelaffont.com

L'article paru dans Hello Monaco (en anglais et en Russe) (descendre le fil)

Top Autumn-Winter Art Expositions by Nicole Laffont

Until December 31 A nice title "Paysages de la Pensée" (Landscapes of Thought) for a singularly fascinating exhibition at the Ribolzi Gallery distinguished by a clever mix of genres. This vast space serves as a haven for ancient treasures, exceptional both in their imposing size and rarity.

https://www.hellomonaco.com

 Et le lien vers le site PerformArts:

performArts

performArts, double média - magazine papier et internet - couvre l'actualité artistique des arts plastiques et des arts vivants.

http://www.performarts.net

Galerie Depardieu

Vernissage jeudi 10 janvier 2019 de 16h à 21h " Urban Solitude "avec Laurence Bessas / Agnès Doneau / N_VR Exposition jusqu'au 2 février 2019 Entrée libre Du lundi au samedi de 14h30 à 18h30 Galerie Depardieu6 rue du docteur Jacques Guidoni06000 NiceTel 0 966 890 274 www.galerie-depardieu.com Laurence Bessas Laurence Bessas, la sculpture comme une respiration A la sortie des " Beaux-Arts " Laurence Bessas s'était lancée dans la peinture à la main.

http://www.cnap.fr

US_Patriote

__URBAINES_SOLITUDES____MIROIR_DE_L_ABSOLUE_SOLITUDE

DP_Urban_Solitude_Galerie_Depardieu_1

L'exposition dure jusqu'au 2 février, je serai présente le 2.02.19 entre 15h et 17h...

N_VR.

Bonjour,

Les 10 et 11 mai prochains auront lieu deux stages intitulés "Image de Soi, Image de l'Autre", l'un photographique autour du portrait et de l'autoportrait que j'animerai et l'autre d'écriture avec des membres du GFEN; retour et analyses le dimanche après-midi. L'inscription se fait auprès de l'UPBA*.

N_VR

*UPBA:Université Populaire du Bassin d'Arcachon

Bonjour,

en attendant le nouveau rendez-vous en mairie d'Arles et pendant que vous pouvez voir mes oeuvres à La Ciotat

(jusqu'au 16 juin affiche jointe);

le travail en atelier se poursuit pour les grands formats de Ghost Dance#5:

A très bientôt!

Le 36Arles, m'ouvrira ses portes en septembre pour une rétrospective des dernières avancées et un coup d'oeil sur les projets...Qu'on se le dise!

N_VR

Affiche_la_ciotat_jpegx

Merci à Blandine Calendrier pour son oeil artistique et ses photos.

Bonjour,

dans le cadre de la journée contre les violences faites aux femmes (le 25 novembre);

les galeries "Aux Docks d'Arles"*et "Aux Arts, exetera..."**

invitent quatre plasticiennes françaises: Jocelyne Bouvard, Blandine Calendrier, Sandy Fiol et Natalie Victor-Retali/N_VR

à s'exprimer sur les violences faites aux petites filles qui portent en germe

les violences faites aux femmes. Du 24 au 28 novembre à Arles.

Cela recouvre aussi bien les violences sexuelles que les contraintes corporelles, les mères toxiques ou l'érotisation des petites filles...

Cette exposition est parrainée par Femmes Solidaires, cependant,

le financement de cette exposition repose entièrement sur les bonnes volontés, aussi avons-nous mis en ligne une cagnotte

à laquelle vous pouvez participer dans la mesure de vos moyens (même les toutes petites sommes sont les bienvenues),

pour cela, il vous suffit de suivre ce lien:

Exposition sur les violences aux petites filles, organized by Natalie VictoR

Plusieurs artistes de toute la France se lancent dans l'aventure d'une exposition collective sur les violences faites aux petites filles, il s'agit de Blandine Calendrier, Natalie Victor-Retali, Sandy Fiol et Jocelyne Bouvard...Cette aventure, parrainée par Femmes Solidaires, commencera à Arles le 24 novembre 2021 et tournera ensuite dans toute la France...Nous avons besoin d'un coup de pouce pour défrayer les artistes et payer le transport des œuvres...Merci à toutes les bonnes volontés qui rendront cette aventure possible et permettront une expression originale et engagée sur ce problème hélas toujours sous-estimé.

Voici le programme complet de la semaine d'exposition:

Programme

Mercredi 24 novembre : Ouverture de l’exposition à 16h aux Docks d’Arles

                                         Vernissage à partir de 18h aux Docks d’Arles

Jeudi 25 novembre : Déambulation d’une galerie à l’autre

                                   départ à 18h de la galerie Aux Docks d’Arles

                                  Vernissage aux Arts Exetera à partir de 18h30

Vendredi 26 novembre : Lectures de textes à 18h aux Docks d’Arles

                                        avec Claire Madelenat

Samedi 27 novembre : Retour de marché, apéro-rencontre avec les artistes

                                     à 12h30 Aux Docks d’Arles.

Dimanche 28 novembre : petit déjeuner-débat modéré par Claire Antognazza

                                         « On ne naît pas femme, on le  Devient »

                                          avec Vanessa Garouche (du CIDFF)

                                           Anne Godard (de Femmes Solidaires)         

                                           Et les Artistes : 10h30 aux Docks d’Arles.

*Galerie Aux Docks d’Arles : 44, rue du Dr Fanton, Arles (0624258879)

**Galerie Aux Arts Exetera : 55, rue Condorcet (place Voltaire) Arles (0624401068)

Du_C_t__des_Petites_Fille_Programme_d_f

Du_Coté_des_petites_filles_dossier_de_presse_z

Bonjour,

à partir du 3 octobre et pour tout le mois d'octobre 2021

,

les expositions Into The Light #1 et #2 se mélangeront à la galerie Aux Arts Exetera d'Arles où vous pourrez également voir le film

correspondant à l'exposition (visible ici):

(merci à Jacques Rouveyrol et à Marie Bosque pour leur aide précieuse)

Voici l'album de l'exposition:

Into The Light

Into The Light : Toutes les photos Into The Light - N_VR/VICTOR-RETALI Natalie : Ce n'est pas la lumière que vous cherchez, mais ce qu'elle cache ...

http://victorretali.canalblog.com

Nous préparerons ensuite l'exposition collective "Du côté des petites Filles" aux Docks d'Arles et à la galerie Aux Arts Exetera qui aura lieu au  mois de novembre 2021 et pour laquelle nous aurons besoin de votre soutien actif (suivre ce lien ou me contacter):

Exposition sur les violences aux petites filles, organized by Natalie VictoR

Plusieurs artistes françaises se lancent dans l'aventure d'une exposition collective sur les violences faites aux petites filles, il s'agit de Blandine Calendrier, Natalie Victor-Retali et...Cette aventure, parrainée par Femmes Solidaires, commencera à Arles le 25 novembre 2021 et tournera ensuite dans toute la France...Nous avons besoin d'un coup de pouce pour défrayer les artistes et payer le transport des œuvres...Merci à toutes les bonnes volontés qui rendront cette aventure possible et permettront une expression originale et engagée sur ce problème hélas toujours sous-estimé.

https://www.gofundme.com

Bel automne à vous et à très bientôt!

Natalie Victor-Retali/N_VR

Bonjour,

il ne reste dans l'église des Frères Prêcheurs que ses propres fantômes, l'exposition "Ghost project" est décrochée, c'est une page qui

se tourne; 4505 visiteurs sont venus mélanger leurs imaginaires au mien entre le 3 et le 26 juillet!

Soyez tous et toutes remercié.e.s pour votre attention et votre intérêt pour mon travail.

Que les nouveaux venus soient les bienvenus sur ce blog (et les nouvelles venues aussi)!

Voici la revue de presse autour de ce projet :

Dans la Provence du 13 juillet:

Dans la Revue du spectacle: (également en PDF en PJ)

"Ghost Project" à Arles, Reflets (é)mouvants de nos identités flottantes by N_VR

Si "Visages Villages" d'Agnès Varda et de son complice photographe JR nous introduisait dans les arcanes de la France profonde pour révéler le sel de la terre, N_VR (Natalie Victor-Retali) confie à son objectif le désir f(l)ou de saisir nos parts d'ombres... Celles qui se lovent dans les plis d...

https://www.larevueduspectacle.fr

Dans le supplément de la Provence:

Dans le Blog de Christian Gattinoni (La Critique.org):

Quatre plasticiens à la rescousse de l'été arlésien 2020. Arles contemporain 1

Comment mieux signaler l'état de la ville post pandémie qu'en mettant en scène un Ghost Projet c'est ce que fait cette artiste, Natali Victor-Retali signant N_VR qui investit l'immense Chapelle des Frères Prêcheurs avec sa compagnie de fantômes.

http://www.lacritique.org

Dans Zibeline:

Et sur Soleil FM:

EXPOSITION "GHOST PROJECT " DE NATALIE VICTOR-RETALI ÉGLISE DES FRÈRES PRÊCHEURS À ARLES DU 03 AU 26 JUILLET 2020

Il ne s'agit ni de faire peur ni d'analyser un rapport sociétal aux fantômes, mais de donner à voir et de permettre à chacun d'apprivoiser la part de lui-même ou d'autrui qui pourrait un jour subsister sous une forme inconnue.

http://www.soleilfm.com

Encore merci à tous ceux et celles qui ont participé, apprécié, adoré...et particulièrement à ceux et celles qui sont venu.e.s de loin!

A très bientôt pour de nouvelles aventures artistiques!

Et voici la vidéo de l'ouverture dansée de l'exposition par l'atelier Incidence sous la direction et avec la musique de Marie Bosque: "Fantômes de l'aléatoire":

Natalie Victor-Retali