Bonjour,

ce message pour vous rappeler que vous pouvez retrouver une de mes images (Refugiere) tout l'été à Arles Gallery (rue de la Liberté) dans l'exposition collective "Make Love not War"

Mais aussi jusqu'au 28 juillet mon exposition hommage à la Ville d'Arles "Arles est Sienne" au café Lisbeth (rue du Président Wilson)

(il y aura probablement un dévernissage le 28 juillet).

Vous pouvez y acquérir le livret de l'expositon signé et/ou le DVD avec une chanson inédite sur Arles en hiver..(je peux également vous les envoyer) et bien sûr les photos elle même ou une affiche A3 numérotée et signée

Qu'on se le dise!

N_VR

Bonjour;

ma prochaine exposition "Arles est Sienne" sera présentée au Café Lisbeth à Arles du 27 juin au 27 juillet

dans le cadre de Voies Off.

Le vernissage aura lieu le 27 juin à partir de 18h et vous y êtes chaleureusement invités.

ARLES est SIENNE

                                             au fil des jours   

                                                                      N_VR

  Habiter une ville comme Arles n’est pas une mince affaire, sa complexité, sa douceur mais aussi son âpreté en font un territoire que l’on ne peut s’approprier qu’au prix de maintes déambulations.

   Autant de  rêveries d’une promeneuse solitaire, par les rues embrumées de l’hiver ou éclatantes de la lumière du printemps, se mouvant à travers les ombres sauvages dessinées par le soleil, croisant parfois quelques silhouettes fantomatiques et ne se lassant jamais de ce que les ruines murmurent doucement à l’oreille du vent.

   Le Rhône enfin, comme une frontière mystique qu’il est si doux de traverser chaque jour et de longer parfois les yeux posés sur l’horizon.

   Et puis ses habitants qui posent un regard un peu désabusé sur toute nouveauté traversant leur chemin, mais s’émerveillent d’un rien, pour peu qu’on sache s’en approcher.

   Arles est Sienne est un manifeste pour que cette ville tant de fois photographiée soit aussi comprise, c’est une tentative d’apprivoisement, une installation, un commencement.

Des Photos du Rhône seront également projetées lors de la nuit de la Roquette

N_VR

Bonjour,

le Festival "Tombé.e.s des nu.e.s" est organisé par Osez le Féminisme! Arles et veut changer l'image du nu, d'objet, le modèle doit devenir sujet .

Voici le programme pour ce qui concerne N_VR et le 36 Arles:

-mercredi 9 mai 18h vernissage de  "Nu Age" par N_VR au café Lisbeth

-jeudi 10 mai 18h vernissage de "Rêminité" de Marie Sophie Ferragut au 36Arles

-dimanche 13 mai de 11h à 18h workshop de photographie participative animé par N_VR au 36Arles:

"Image de Soi, Image de l'Autre#3" (se mettre à nu) (50 euro les 7 heures de stage; inscriptions indispensables)

Le programme complet peut -être retrouvé sur la page Face book d'Osez le féminisme! Arles et sur les pages N_VR et le36Arles

(PS: le visuel est un de mes dessins)

A trés bientôt!

N_VR et le 36 Arles

Image_de_Soi_3

Re_minite_

Nu_Age_texte_N_VRNu_Age_texte_RDR

Bonjour,

ma prochaine expostion se tiendra au Café Le Lisbeth (rue du Pdt Wilson) à Arles dans le cadre du festival

"Tombé.e.s des Nu.e.s" du 9 au 19 mai 2018.

Vernissage le mercredi 9 mai à 18h.

Nu Age est une série photographique en Noir et Blanc de N_VR, tirages en labo assurés par R_DR.

Nu Age se veut une série de photographie de nu à échelle humaine, un homme ni plus beau, ni plus jeune qu'un autre; mais que le regard de l'artiste investit d'une intimité et d'un érotisme tels qu'il en devient un héros simplement humain.

Loin de l'esthétisme vendeur ou de la monstruosité calculée d'une majorité de photos de nu, cette série veut réconcilier le nu avec l'intimité et le quotidien d'une relation amoureuse.

L'artiste désire planter son objectif au niveau même de la relation, à l'endroit précis où un coin de peau devient un continenent à découvrir, où la beauté naît du désir et non l'inverse...

A bientôt

N_VR

A l'occasion du festival, le workshop "Image de Soi, Image de l'Autre" se met à nu. J'animerai "Image de Soi, Image de l'Autre#3" le dimanche 13 mai entre 11h et 18h au 36Arles. Inscription idispensable. 50 euro les 7 heures de stage.

"Image de Soi, Image de l'Autre#3" (nude) le 13mai

Bonjour, à l'occasion du festival "Tombé.e.s des Nu.e.s", la photographe N_VR animera un Workshop de la série "Image de Soi, Image de l'Autre" (nude).

http://le36arles.canalblog.com

Tous mes voeux de bonheur, de santé, de paix, mais aussi de créations en tous genres pour 2018!

Un matin arlésien...instant suspendu dans le quotidien...

Profitez en aussi pour (re) découvrir le montage des images de "Ghost Project" sur la musique de Gatha "J":

https://www.youtube.com/watch?v=3XMPNrE6LA0

Bonjour,

ma série photographique "Urban Ghosts" qui fait partie du projet

"Ghost Project" sera exposée

à la médiathèque de Bègles (33) du 7 au 21 octobre.

Vernissage le samedi 7 octobre à partir de 17h, précédé d'un atelier pour les enfants:

"Little Ghosts" à 14h30

La série photographique « Urban Ghosts » cherche à capturer l'invisible instant d'une transmutation dans un monde citadin où le mouvement fait loi.

Vitesse, bruit, stress sont autant d'éléments exogènes à l'humain bien qu'inventés par lui; l'être profond s'y délite.

La volonté de cette série est de capter ces instants d'intense solitude où celui qui se croit humain s'englue dans le mouvement même qu'il a contribué à générer et y disparaît laissant place au fantôme de lui-même.

Ce processus d'effacement est rendu par des techniques de floutage mises en œuvre dès la prise de vue (aucune retouche a posteriori): le mouvement en pose lente, les lumières artificielles, une sensibilité élevée avec parfois une ambiance saturée de lumière donnent l'impression d'une présence-absence de ces figures humaines.

Le processus est d'ailleurs pris à différents stades, puisque certains regardent encore depuis le bord ce monde où d'autres s'évanouissent.

L'alternance de personnages flous, d'écrans décomposés et de reflets déformés permet une lecture complète du process.

Le parti pris de l'exposition renforce encore cette impression d'étrangeté, puisque les 24 tirages sont de petite taille (13X18) sur Duratrans (papier photo translucide) et les cadres entourés de noir sont rétro éclairés dans une pénombre propice à un parcours singulier parmi ces

« Fantômes Urbains ».

Bonjour,

ma série "White Ghosts" a été exposée  à la galerie Depardieu* à Nice(06) du 13 mai au 10 juin 2017.(Un merci tout particulier à ceux qui sont venus)

La prochaine exposition de Ghost Project: "Urban Ghosts " aura lieu à la médiathèque de Bègles (33) en octobre 2017. Vernissage le 7.10.2017...

A très bientôt!

N_VR

« White Ghosts » est une série de captation par scanner de sculptures éphémères en plâtre et papier de soie.Elle nous permet de visualiser les fantômes qui nous hantent et n'affleurent que de loin en loin à notre conscience.La captation par scanner permet de donner vie aux mouvements de l'âme qui peuvent tourmenter un être portant en lui un engramme (trace laissée en mémoire par tous événements, dans le fonctionnement bio-électrique du cerveau-Larousse).Ici, la captation par scanner permet de donner à voir cet engramme et, en pleine conscience, d'y faire éventuellement face.Le noir et blanc permet également une mise à distance propice à une certaine méditation quant à notre condition possible de ventriloque d'un autre lorsque l'engrammation est trop profonde. Le côté virginal du blanc qui est aussi la couleur traditionnelle du linceul peut également nous amener à porter notre réflexion sur le lien qui peut apparaître entre mort et virginité...N_VR.

(NB:certaines références sont empruntées à la psychanalyse transgénérationnelle et à l'ouvrage d'Anne Ancelin-Schützenberger: "Aïe! Mes aïeux")

 L'article (Patriote Côte d'Azur du 12 au 18 mai)

 Le vernissage (Photos Nathalie Depardieu)

 Le Texte critique

                               L'effet chrysalide inversé.

par Christine Bourel.

"Natalie Victor-Retali fait partie de ces artistes au talent protéiforme, tour à tour, photographe, peintre, sculptrice et installatrice afin de mener à bien son projet .Elle nous livre une série de captations par scanner noires et blanches, représentant des silhouettes fantomatiques. Une même forme chrysalide, mystérieuse et fascinante, se dévoile, se déplie sous nos yeux, laissant pressentir des attitudes extatiques. Est- ce une maternité baroque du Bernin, aux formes généreuses, cachées par une succession de drapés à l'antique, tenant dans ses bras un chérubin joufflu?   Est-ce une Mater Dolorosa peinte par Böcklin  ou David Caspar Friedrich, prostrée dans son voile de deuil?             Ou la représentation de la Mélancolie amère et indolente, le vague à l'âme d'un Dürer ou d'un Vincent François-André?Peu importe l'artifice utilisé par l'artiste, ses images n'en sont que plus désirables pour le regardeur, entrouvrant tout le champ des possibles.Dame Blanche, entité surnaturelle, spectre, drapés d' un linceul ou d'un voile de Véronique, ces apparitions fantomatiques, dans un jeu d'ombres et de lumière et une atmosphère évanescente, nous troublent et nous mettent dans un état alternatif, nous renvoyant à notre regard porté sur le monde et à notre incapacité à le représenter exactement du fait de la frontalité de la réalité, sorte de fatalité d'ordre conceptuel. Natalie Victor-Retali sait à merveille organiser la fusion d' un regard lyrique et d'un monde ordinaire, hantée par les interstices et les étendues, les contours flous et l'évanouissement des formes."C.Bourel (commissaire d'exposition)

 Le Carton

Doc_WG_Nicex 

*Galerie Depardieu
6, rue du docteur Jacques Guidoni 
(ex passage Gioffredo, entre Gioffredo et Felix Faure à la hauteur de l'encadreur Charvin)
06000 Nice France

Exposition - Galerie Depardieu

http://www.performarts.net

Bonjour,

L'exposition "Urban Ghosts" a été présentée lors des promenades des Hauts de Calvisson les 1,2 et 3 juillet 2016 

Elle vous attend maintenant à la médiathèque de Calvisson (30) du 10 au 28 août 2016 (vernissage le 12.08 à 18h30)

Accrochage à La Calade début juillet;

rendez-vous à la Médiathèque du 10 au 28 août!

Urban Ghosts

série photographique de Natalie Victor-Retali/N_VR

 La série photographique « Urban Ghosts » cherche à capturer l'invisible instant d'une transmutation dans un monde citadin où le mouvement fait loi. Vitesse, bruit, stress sont autant d'éléments exogènes à l'humain bien qu'inventés par lui; l'être profond s'y délite.

  La volonté de cette série est de capter ces instants d'intense solitude où celui qui se croit humain s'englue dans le mouvement même qu'il a contribué à générer et y disparaît laissant place au fantôme de lui-même.

  Ce processus d'effacement est rendu par des techniques de floutage mises en oeuvre dès la prise de vue (aucune retouche a posteriori): le mouvement en pose lente, les lumières artificielles, une sensibilité élevée avec parfois une ambiance saturée de lumière permettent de donner l'impression d'une présence-absence de ces figures humaines. Le processus est d'ailleurs pris à différents stades, puisque certains regardent encore depuis le bord ce monde où d'autres s'evanouissent.L'alternance de personnages flous, d'écrans décomposés et de reflets déformés permet une lecture complète du processus.

  Le parti pris de l'exposition renforce encore cette impression d'étrangeté, les 24 tirages, sur Duratrans (papier photo translucide), étant de petite taille (13X18) et les cadres entourés de noir rétroéclairés dans une pénombre propice à un parcours singulier parmi ces « Fantômes Urbains ».

A très bientôt!

N_VR

Bonjour, 

-A Arles, dans le cadre de Femmes en Mouvement, le samedi 19 mars, projection de la série

"Sur la Tête des Femmes" à la Maison de la Vie Associative à 18h (v.Programme)

-A Arles, toujours, les 19 et 20 mars, stage photo "Image de Soi, Image de l'Autre" voir programme "Femmes en mouvement".(le Visuel de couverture est l'une de mes photos)

A Très bientôt!

N_VR

Bonjour,

ma toute dernière exposition "Urban Ghosts" a été exposée pour la première fois dans sa totalité le samedi 27 février 2016 à Arles(13) dans le cadre des parcours artistiques d'Arts at Home, c'était à l'Hôtel Constantin (dans le parcours Roquette). Pour les prochaines dates un nouveau message vous sera adressé...Ce sera dans le Gard(30) pour un parcours d'art contemporain du 1 au 3 juillet, puis en Août à la médiathèque de Calvisson(30)!

Urban Ghosts

série photographique de N_VR 

 La série photographique « Urban Ghosts » cherche à capturer l'invisible instant d'une transmutation dans un monde citadin où le mouvement fait loi. Vitesse, bruit, stress sont autant d'éléments exogènes à l'humain bien qu'inventés par lui; l'être profond s'y délite.

 La volonté de cette série est de capter ces instants d'intense solitude où celui qui se croit humain s'englue dans le mouvement même qu'il a contribué à générer et y disparaît laissant place au fantôme de lui-même.

 Ce processus d'effacement est rendu par des techniques de floutage mises en oeuvre dès la prise de vue (aucune retouche a posteriori): le mouvement en pose lente, les lumières artificielles, une sensibilité élevée avec parfois une ambiance saturée de lumière permettent de donner l'impression d'une présence-absence de ces figures humaines. Le processus est d'ailleurs pris à différents stades, puisque certains regardent encore depuis le bord ce monde où d'autres s'evanouissent.L'alternance de personnages flous, d'écrans décomposés et de reflets déformés permet une lecture complète du processus.

  Le parti pris de l'exposition renforce encore cette impression d'étrangeté, les 24 tirages, sur Duratrans (papier photo translucide), étant de petite taille (13X18) et les cadres entourés de noir rétroéclairés dans une pénombre propice à un parcours singulier parmi ces « Fantômes Urbains ».

Le CHAI des ARTS a choisi pour sa 14° édition d'exposer quelques-unes de mes photos, ce sera l'occasion de revoir des images issues d'expositions plus anciennes, mais aussi, en avant première, quelques images d'Urban Ghosts...Cette exposition aura lieu au Chai des Arts le 31mai à 18h (vernissage) et le 1er juin à 16h(décrochage) au 46, rue Pasteur 33440 Ambarès et Lagrave.

Bonjour,

Les 10 et 11 mai prochains auront lieu deux stages intitulés "Image de Soi, Image de l'Autre", l'un photographique autour du portrait et de l'autoportrait que j'animerai et l'autre d'écriture avec des membres du GFEN; retour et analyses le dimanche après-midi. L'inscription se fait auprès de l'UPBA*.

N_VR

*UPBA:Université Populaire du Bassin d'Arcachon

Bonjour,

le vernissage de l'exposition "Image de Soi, Image de l'Autre" (sortie d'ateliers des résidentes du Foyer des Douves) aura lieu le jeudi 10 avril 2014 à partir de 18h15 au CCAS de Bordeaux (74, crs St Louis).

Cette exposition retrace le parcours d'une quinzaine de résidentes du Foyer des Douves confrontées à l'image qu'elles ont d'elle même et qu'elle renvoient aux autres en tant que femme, mais aussi en tant que mère ("Maternité").

Le buffet sera organisé par l'une d'elle: Paule Moché. Cette exposition est réalisée dans le cadre du 3ème projet social de la Ville de Bordeaux en partenariat avec Aérolithe Galerie (voir leur page Facebook). A bientôt.

Vous pourrez voir l'exposition jusqu'à la fin du mois de mai aux heures d'ouverture du CCAS!

N_VR

Bonjour,

la série de résidences d'artistes organisée par la communauté de communes du Pont du Gard et que j'avais inaugurée en 2010 vient de s'achever; à cette occasion une exposition aura lieu dans la commune d'Aramon (30) et un livre rassemblant les diverses réponses des artistes verra le jour... Rendez-vous le 28 février 2014 à partir de 18h30 à Aramon (salle Eugène Lacroix) avec :

Paul Tavera ; Sylvie Deparis ; JF. Chollet ; Joel Alessandra ; le collectif "Mon Oeil" et 

N_VR

(photo tirée de "Territoire commun, paysages intimes" série réalisée lors de cette résidence.)

file:///C:/Users/N_VR/Downloads/invit-residence.pdf

Une excellente année 2014 à tous; que l'Art et la Culture  puissent se développer en paix afin que tous, nous restions Humains!

(photos tirée de ma prochaine exposition: "Urban Ghosts", ou comment l'Homme peut disparaître à lui-même dans une existence vidée de sa symbolique)

Gregor Samsa ne s'est pas métamorphosé pendant qu'il dormait, mais alors

qu'il s'était abruti d'alcool et de bruit dans une boîte de nuit;

petit à petit, il est devenu le fantôme de lui-même...

"Métamorphose"!

Venez découvrir les réponses des autres photographes, écrivains et performers au CCAS de Bordeaux jusqu'au 27 septembre 2013.

                                                                                N_VR

         Bonjour et une excellente année 2013,

pleine de joie, de bienveillance et de bonnes surprises artistiques.. 

Voici une de mes dernières images prises à St Petersbourg et qui devrait trouver sa place dans ma prochaine série:

"Urban Ghosts" soit les multiples procès d'effacement de l'humain dans nos vies ultra citadines....                       

 N_VR

Bonjour,

à l'occasion de mon travail de photographie participative auprès du Foyer maternel des Douves qui dépend du CCAS de Bordeaux,deux ateliers ont été menés: "Image de Soi, Image de l'Autre", un travail sur l'estime de soi à partir du portrait et de l'autoportrait, et "Maternité" un travail sur le fait d'être mère et les transformations que cela apporte dans ses relations au monde. 

Ce travail sera exposé à la galerie Aérolithe  à Bordeaux (quartier St Jean)

courant 2013.                       

Vous  trouverez les détails de l'exposition précédente en suivant ce lien:

http://www.wix.com/galerieaerolithe/aerolithe#%21nvr

N_VR

Bonjour,

s'il y a longtemps que vous n'avez pas vu mon exposition "Désapparences" (tirages argentiques 60X90 et 80X120) et que vous avez envie de passer un moment bucolique, le Moulin de Piis à Bassanne(33190) l'exposera avec celles de 2 autres artistes (Cécile Labonne et Clément Appfel) durant le mois de juillet du jeudi au dimanche (14h-18h).

(Programme_Piis_2 :programme du week-end(12-15.07) du Temps qu'il Fait éditeur+accès)

Voilà, c'est près de La Réole...et ça finit le 29.07!

N_VR

L'exposition "Désapparences" de

Natalie VICTOR-RETALI a été présentée du 14/06/08 au 15/07/08 par la galerie "Art et Société" à Paris(75004)(19, rue Pont Louis Philippe ,Paris 4°)et du 6/10/08 au 6/11/08 au centre social et culturel Paul Bert à Bordeaux(33).

En mars 2009, "Désapparences" a été présentée à la galerie DéKaPé de Grenade (31).Puis à Arles du 7 au 12 juillet durant les RIP 2009. Et au Hang'Art à Marseille avec le soutien de la Ville de Marseille (Label"Marseille 2013" )du 7 au 16 janvier 2010 (lien avec LCM entretien du 12.01.2010 sur l'exposition:http://www.lachainemarseille.fr/fr/videos/id-139367-lcm-plus)

La dernière présentation  de "Désapparences" a eu lieu durant tout le mois de  février 2010 au cercle d'Art de Tolède 

Circulo de Arte de Toledo, pza San Vicente N°2-Toledo- Espana-

Febrero de 2010-11h/21h todos los dias(925.25.66.53).

Désapparences,

série  Photographique de Natalie Victor-Retali

Le monde, aujourd'hui, brille. La dure surface des choses en témoigne. Tout est lisse mais glacé.

Parfois, pourtant, une vitre un peu moins propre rend le regard plus flou. Où se trouve aujourd'hui l'endroit où l'envers surgit?

Comment bascule-t-on d'un monde à l'autre?

La traversée des apparences est cet itinéraire intérieur dont les méandres mènent à la partie cachée du monde.

Quelque chose de sacré s'y attache.

La "désapparence" autorise ce basculement .La disparition du monde des apparencespermet de rejoindre l'insoupçonné qui affleure à la surface des choses. Tous les points de passage supposent une diffraction de l'image et toute traversée résulte d'un instant d'inattention du monde. Celui-ci se défait ainsi de ceux qui ne se reflètent pas en lui, qui n'acceptent pas de regarder la surface et de s'en abreuver paisiblement, qui ne sont pasréductibles au reflet du monde.

Ceux-là "désapparaissent" au monde et s'aperçoivent enfin d'eux-mêmes."

N_VR

La exposicion:"Désapariencias" deja entrever puntos de paso entre nuestro mundo moderno, liso y consumidor y "otro lado" del mundo donde el tiempo queda suspendido, donde no se coge a la pequena Alice cuando desobedece. Un mundo donde uno puede desapparecer y al mismo tiempo se va conociendo a si mismo y a su Humanidad.N_VR